查询词典 steadfast

Yet even the most optimistic among you probably would not have foreseen that the Japanese would transform themselves into one of America's strongest and most steadfast allies, or that the South Koreans would recover from enemy invasion to raise up one of the world's most powerful economies, or that Asia would pull itself out of poverty and hopelessness as it embraced markets and freedom.

然而，即使是你们之中最乐观的人，可能也不会预见到：日本将会转型成美国最强大最坚定的盟友之一；南韩将从敌人入侵中恢复过来，后来居上，成为世界上经济最强大的国家之一；亚洲因为信奉市场和自由而走出贫穷和绝望。

None, with such a rich texture and fabric of civil society: professions, churches, newspapers, charities, civil servants of the highest probity and the most steadfast commitment to the public good.

没有哪一处，会有如此精密、如此繁多的国家社会组织结构：职业、教堂、新闻报纸、慈善机构、公务员高度的刚正廉直和对公益事业极度坚定的奉献精神。

None, with such a rich texture and fabric of civil society: professions, churches, newspapers, charities, civil servants of the highest probity and the most steadfast commitment to the public good.

的城市。没有一块非独立的领土在归还时会比这儿更繁荣昌盛。没有哪一处，会有如此精密、如此繁多坚定的奉献精神。

At a fundamental level, such legalistic arguments from supporters of the referendum make it seem that they do not take seriously Taiwan's commitments to the United States and the international community, are willing to ignore the security interests of Taiwan's most steadfast friend, and are ready to put at some risk the security interests of the Taiwan people for short-term political gain.

公投支持者以这种论点来争论，似乎就是不认真看待台湾对美国与国际社会的承诺，也不惜忽略台湾最坚定友人的安全利益，也是为了短期政治目标而甘让台湾人民冒著安全风险。

No dependent territory has been left more prosperous, none with such a rich texture and fabric of civil society, professions, churches, newspapers, charities, civil servants of the highest probity and the most steadfast commitment to the public good.

从来没有一个属地，在脱离殖民管治时，能够像香港这般繁荣昌盛，这般具备文明社会应有的结构和特质，既有各行各业的专才、不同的宗教、众多的报章杂志、蓬勃的慈善事业，还有正直忠诚、此志不渝地为市民和社会谋福利的公务员。

All it takes is for the horns to blow the melody of the Lay of the Steadfast that retells the story of the battle, and the defenders' hearts are filled with confidence.

此后，每当号角吹响&坚毅诗篇&的旋律，再度述说起这段战斗故事时，守卫者们的心中就会充满自信。

On the basis of firm, steadfast and extremely powerful culture, the group will form uniform will which is all-conquering and invincible.

由这种坚定不移、威力无比的统一文化所构筑的思想堡垒做基础，这个群体就会形成统一的意志，就可以无坚不摧，无往不胜。

And those very little Grenadiers SS were decided to remain steadfast in their own places their, defended thermopiles up to the last one.

与那些很少grenadiers被试决定继续坚定地在自己的地方，他们的阻击，血战到最后一个。

But all those huzzahs , offered up by loyal employees and steadfast believers, did not sway Mr. Lewis's shareholders.

但忠诚的员工以及坚定的信仰者的所有这些欢呼声，但不能动摇刘易斯先生的股东地位。

Developing with the Xizhu Town, the people here have improved their living status. The spirit of developing is still steadfast, which seams like two famous ilexes here-dynamic forever.

西渚历史发展的变迁和西渚人民自强不息的追求，和这片土地上的两棵古柏冬青一样，历经数百年的风雨，依然郁郁葱葱，生机盎然。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。