查询词典 stays

But if Mr Abe at least stays away from the Yasukuni shrine, Mr Hu will feel that his ostracism of Mr Koizumi has paid off.

但是，安倍至少要远离靖国神社，这样胡才会觉得他对小泉的排斥取得了效果。

Although ice storage has been researched and applied about ten years in our country, it is still limited to use the static ice-making. The dynamic ice-making has been involved for some time, but it only stays the discussed-phases. Ice-harvester is a kind of the dynamic ice-making, which adopts a new suit of liquid overfeed refrigeration system and dont use glycol as coolant.

尽管国内研究和应用冰蓄冷空调系统已经有10多年的历史了，但是至今为止，这些研究和应用仅局限于静态制冰，对于动态制冰，虽然国内也有人开始涉及，但是尚处于探讨阶段。

Here stays without a messenger with letters from the doctor new come from Padua.

信使阁下！一封从帕多瓦信新到的律师手上来的信。

Was speaking the pale spoken language, finally stays behind palely only then.

说着苍白的言语，以至于最后留下的只有苍白。

It takes most fellows three months just to convince a dame to remove her pantaloons, and Bush got the whole package (which, back in the late '70s, was a pretty tasty one) after just 12 weeks—roughly the same amount of time that cheese stays good in a refrigerator.

多数人要用三个月才能让那些傻女友脱下裤子，而布什只用三个月，大概是吉士在冰箱里的保鲜期，就全得到了（在70年代，那是很美妙的了）。

De Man criticizes Schlegel's irony as a forever parabasis by pointing out that irony is always a self-denial process and stays with and destructs the narrative from its very beginning.

德曼批评了施莱格尔对反讽的界定即一种永远的自觉叙事基础，指出了反讽的过程始终是一个否定自我的过程，它自叙事伊始便始终如一地伴随并破坏着叙事。

Changyao is not only an important poet of Chinese Parnassus of 20 centurieses, but also an important poet who stays to further evaluate and know in the people.

昌耀是二十世纪中国诗坛一位重要的诗人，也是一位有待于人们进一步评价和认识的重要诗人。

German visitors are more parsimonious – their stays in London cost on average ￡77 a night.

德国游客在这方面相对节俭，他们在伦敦每晚住宿的平均消费为77英镑。

But be in China, around " swim " the platform of electronic business affairs that element builds still stays in primary development phase, lag behind at foreign travel developed country apparently.

但在中国，围绕"游"的要素搭建的电子商务平台仍停留在初级发展阶段，明显落后于国外旅游发达国家。

And look. She's not on the pill yet, and I hope she stays that way.

听好了，她还没吃那些药，我也希望一直如此。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。