查询词典 staying

In the Luoshui Town area of Sichuan, China, a group of junior volunteers have been continuing the charity work of Tzu Chi's disaster relief teams in their village. They recently paid a visit to a 74-year-old breast cancer sufferer, who insists on staying in her half-destroyed house.

於大陆四川洛水镇，慈济的灾难救难团体，在他们的村庄持续进行慈善工作，他们最近访视一个74岁乳癌的老婆婆，这位老婆婆坚持要待在半毁的房屋中。

Pigs are pink. Only the chameleon has no color of his own. He is purple like the heather, yellow like a lemon, even black and orange striped like a tiger! Then one day a chameleon has an idea to remain one color forever by staying on the greenest leaf he can find.

他认为人的视觉影像是非常重要的，在他的文章中，他常说：儿童在图画书中会体验到的是一连串已结构成形的幻想，但这些幻想却会激发孩子内心深处的感觉与想象。

Bad hobbits, like reading in bed and staying up, hurt our bodies.

坏习惯，像在床上看书和熬夜，伤害我们的身体。

People will often produce the lonely feeling , take the long-distance car , wait for bus , wait for someone, will feel hollow in the heart while especially staying alone alone.

人常常会产生寂寞的感觉，乘长途车、等车、等人，尤其是一个人独处时，便会觉得心中空荡荡的。

May be some of you are still interested in playing and home-staying.

主持1：也许有的同学心思还行走在旅游的路上，有的同学心儿还留在恋恋不舍的家中，但是，我觉得焕然一新的校园更有魅力！

In recent years the reformation and development of the rural elementary education in Sichuan has achieved success,yet there are a few problems: a shortage of educational funds;the worrying status quo of teachers;the serious problem of home-staying children;the laggard rural elementary education in minority areas.

近年来，四川农村基础教育改革与发展所取得的成绩是突出的，但问题也是存在的，主要表现在四个方面：一是教育经费投入不足；二是教师现状令人担忧；三是留守儿童问题突出；四是民族地区农村基础教育发展滞后。

By accepting Shi Zhaohui's invitation, we are going to enter the Buddhist academia; we hope our endeavor made in Taiwan can help both academic scholars and Buddha's followers in the world start to understand the theory and methods of realizing Tathagatagarbha so that the real face of the wondrous dharma of the great-vehicle Buddhism during the Buddha's time can reappear. In the near future, we also will actually and gradually rebuild the bodhisattva sangha community of the great-vehicle Buddhism that is similar to the sangha of the Buddha's time—both home-staying bodhisattvas, similar to Manjusri or Samantabhadra, and home-leaving bodhisattvas, similar to Maitreya or Vasudhara, live together over a long period of time in the True Enlightenment Temple to concentrate on spreading the dharma and benefiting the public.

在被请求而随顺因缘进入佛学学术领域的情形下，期望我们在台湾的努力，同时也可以有助於全世界关心佛教的学术界朋友与信徒们，开始了解实证如来藏的理论与方法，重现佛世时大乘佛教妙法的真实面貌；不久的未来，我们也将会逐步具体的重现佛世时大乘佛教的菩萨僧团──如同在家相的文殊、普贤与出家相的弥勒、持世一样的出家人，和合共住於正觉寺中长期专心的弘法利众。

When I am on holiday, I enjoy staying home reading hovels.

我在放假期间喜欢呆在家里看小说。

It's the price innovators will gladly pay for staying ahead of everyone else.

这是创新者的价格将乐于支付保持领先的每个人。

Just like when i was first time came to INTI , and now when i turn back my head and look at the pass,its already the 6th semester (almost 2 year)i have been staying here!!

接下来两年会更加快过。。。就像我当初来INTI时，转眼间现在已经是第6个学期了。。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失