查询词典 staying

But the sight of Olmütz―where were the headquarters and the diplomatic corps, and where both Emperors with their suites, their households, and their court, were staying―only strengthened his desire to belong to this upper world.

大本营和外交使团驻扎在奥尔米茨，两位皇帝随同侍从――廷臣和近臣均在此地居住。然而奥尔米茨的美景愈益加深了他想属于这个上层世界的心愿。

Our real reward is that they can finally distinguish who are their friends who want them to continue staying in Kampung Buah Pala as legal landowners from the culprits who wanted to chase them out as illegal squatters.

我们得到的回报是他们最终能够分清楚，谁才是他们的朋友并真诚地协助他们继续留在豆蔻村内成为真正的地主，谁才是将他们当成非法木屋区居民赶出去的罪魁祸首。

Liver pain, or even death in cirrhotic ascites; Paragonimiasis infected cysts, child or adult worms in human tissues and organs within the transitional, If staying in the lung, patients would cough, chest pain and other discomfort, live in the brain occur in epilepsy, hemiplegia, live mainly in the liver to the liver, liver pain, will live in the subcutaneous form transitional mass or nodule; Fasciolopsiasis worm infection can suffer from abdominal pain, diarrhea, malnutrition, etc.; Angiostrongylus cantonensis larvae in human migration, lesions in the brain, can cause severe headache, nausea, vomiting, fever and neck hard, there will be serious paralysis, lethargy, coma or even death.

感染食源性寄生虫病后可出现不同的症状或体征：华枝睾吸虫病的危害主要是肝受损，轻症者可出现胃肠道不适症状，重者常有肝肿大、肝区疼痛、肝硬变腹水甚至死亡；感染肺吸虫囊蚴后，童虫或成虫在人体组织与器官内移行，若寄居在肺里，患者会出现咳嗽、胸痛等不适感觉，寄居在脑中则出现癫痫、偏瘫等情况，寄居在肝内主要表现为肝大、肝痛，寄居在皮下则形成移行性包块或结节；感染姜片虫后可出现腹痛、腹泻、营养不良等；广州管圆线虫的幼虫在人体移行，病变集中在脑组织，可引起剧烈头痛、恶心、呕吐、发热及颈硬等，严重者会出现瘫痪、嗜睡、昏迷甚至死亡。

I hope she would not mind staying in my country, Penang, Malaysia.

我希望她不介意留在我的国家，Penang，马来西亚。

If compare Internet,become the word of a piece of tremendous flue, the website is inside each knits a dot pettily, every knit a dot to want to rise with the join knitting a dot of other, just have enough pulling force and staying power, whole Zhang Wangcai can be moved rise.

如果把互联网比做一张巨大的渔网的话，网站就是里面一个个细小的织点，每个织点要与其它的织点连接起来，才有足够的张力和耐力，整张网才能够动起来。

To eat a lot. Example: Our kids dream of staying up late and pigging out on junk food.

我们的孩子们做着很晚睡觉并且可以大吃特吃的美梦。

More than 3,000 married adults were polled to discover the secrets of their success in staying together.

有3000多个已婚的被调查，发现他们在一起保持甜蜜的秘诀。

To find positive things to do when staying with his mother, James Posey often went to the Central Recreation Center.

为了要在他跟妈妈一起的时候找些正面的事作，James Posey常常去中央运动中心。

Despite the staying power of such pseudoscientific mumbo, the facts are very different.

尽管后劲，这种伪科学mumbo ，事实有很大的不同。

A dedicated doctor blind to the study was appointed to collect the indicators as follows: x-ray exposure time,Post-PCI bed-staying time,complications rates associated with puncture bleedidng, hematoma, radial pulselessness, artery-venous fistula,leg deep venous thrombosis formation,vascular access failure rates, acute LHF rates.

观察并对比如下指标：X线曝光时间，术后卧床时间，与穿刺相关的并发症发生率（出血、血肿、无脉征、动-静脉瘘等），下肢深静脉血栓形成，血管进入失败率，术后卧床期间急性左心衰的发生率，体循环及肺循环栓塞的发生率。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！