查询词典 staying

Maney contends the magic formula is a combination of targeting your market correctly and staying true to your goal.

梅尼争辩的法宝是一个组合的市场定位的正确和保持忠於自己的目标。

Maney contends the magic formula is a combination of targeting your market correctly and staying true to your goal.

梅尼争辩神奇的公式是市场定位的正确和真实留在你的目标相结合。

Memories of his comrades and Melena, the woman he loved, haunt him as he goes about the bloody business of staying alive.

在他疲于奔命之时，往事总是缠绕着他，令他心神难平。

The place is modernly furnished and kept clean. Much prefer staying here than in a hotel.

房间装修时尚、干净整洁，和住酒店相比，我们更愿意住在短租公寓。

Only by staying away from modernly civilized places, going to beaches or mountains, people can realize that TV has nothing to do with the real life per se.

只有当我们远离现代文明之地，去海边或上山度假时，我们才会意识到，电视原来是一种与真实生活毫不相干的东西。

To neaten the cadre style, the key is to do more relate to effects establishment, not simply staying on red tape.

要真刀实枪地整顿干部作风，只须在效能建设上狠下功夫足矣，用职能、职责、岗位要求和目标结果考核机关干部的业绩即可，而无须停留在红头文件的这个&不许&那个&禁止&。

To neaten the cadre style, the key is to do more related to the effects of establishment, not simply staying on red tape.

要真刀实枪地整顿干部作风，只须在效能建设上狠下功夫足矣，用职能、职责、岗位要求和目标结果考核机关干部的业绩即可，而无须停留在红头文件的这个&不许&那个&禁止&。

From time to time, I insensibly imagine promenading through the Green-Garden with our hand in hand on a still star-spangled night. Imagine leaning my head on her shoulder and closing my eyes to smell her fragrant black long hear in a cinema. Imagine taking off my frock and put it on her body on a cold rainy afternoon. Imagine laughing and chasing in a sunshine morning, Imagine staying up late together in nightlong studying room before an exam

时刻都会在不自觉地想：在一个恬静而星光灿烂的夜晚，我们手牵着手在绿园里散步；在影院里，我轻轻地把头倚靠在你的肩上，闭起眼呼吸你黑色长发的芳香；在一个寒冷阴雨的下午，我脱下自己的外套披在你身上；在一个阳光明媚的早晨，我们追逐欢笑着；在考前的通宵自习室里，我们一起熬夜看书

Sunshine variation was decreasing, but it was staying about 1400 h, which would not affect the growth of Olea europaea seriously, what's more, sunshine variation in Jun. to Jul. was increasing slightly, which would be helpful to it.

年日照时数虽有下降趋势，但大致保持在1400 h左右，对油橄榄的生长发育不会产生重要影响，影响油橄榄果实发育的关键时期（6~7月）的日照时数是略有增加的，这对油橄榄的生长是有利的。

But the sight of Olmütz—where were the headquarters and the diplomatic corps, and where both Emperors with their suites, their households, and their court, were staying—only strengthened his desire to belong to this upper world.

他在库图佐夫总司令的住宅打听博尔孔斯基，所有这些副官，甚至连勤务兵都轻蔑地望着他，仿佛向他示意；许多像他这样的军官都到这里来闲逛，他们真厌烦极了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！