查询词典 stay with...

These days a typhoon called Rosa hit Taiwan province. It rained heavily with strong wind. Traffic, schools, and factories were rained out. People had to stay at home.

这几天有个叫"罗莎"的台风登陆台湾省，雨下得很大并伴随着强风，交通、学校、工厂因下雨被停止，人们不得不呆在家里。

I would rather stay at home than go out with such a heavy rain.

我宁愿呆在家里也不想冒这么大的雨出去。

Those without umbrellas had covered their heads with plastic bags, towels and books in a vain attempt to stay dry.

那些没有伞的人把塑料袋，毛巾和书盖在头上，其实没用的。

Last year, all the talk was of staycations and bargain breaks in Britain and it seems farmers benefited from that, with the accommodation agency Farm Stay UK reporting a 25% increase in bookings.

据住房机构美国农场住宿的报告显示，住房预订上升了25%。

At present the mechanism of endangered species mostly confined to the morphology point of view, few physiological point of view of ecology, the lotus leaf fern Adiantum growth conditions of the study also stay in more qualitative analysis, there are few quantitative analysis of its optimum growth environment , The experimental use of morphological and physiological ecology of the idea and will use the components of the research methods, to be a long time to further explore their own independent development of plant taxonomy, morphology, physiology, ecology and other subjects the intrinsic link between , With a view to a new high on the survival of endangered species, adaptation and evolutionary mechanism.

目前对物种濒危机理的研究大都局限在形态学角度，很少有生理生态学角度的研究，对于荷叶铁线蕨生长条件的研究也多停留在定性分析上，很少有定量分析其最适生长环境，本实验采用形态学与生理生态学结合的思想，并将采用构件理论的研究方法，拟进一步探讨长期以来各自独立发展的植物分类学、形态学、生理学、生态学等学科之间的内在联系，以期能在一个新的高度上探讨濒危物种的生存、适应对策和进化机制。

Meng Fei too much trouble to see scenarios, and would take his kids went to play with the game somewhere else and thought they were about to take classes love to run around to keep busy, especially depressed mood, see Yi Xi are now over, he tells her own thoughts, Huafeng Cheung do not know when the kids are standing in the middle Dou Zhe have fun, kicking Plum Star also ran along for the ride, hands clutching a davie home a baby, Yang Lan-Hui from the hands of hold on to Cai Yaping, letting Linger walked over holding Zhi-Qiang Zou, henny and jenny to david, respectively hold the other two kids amused to see two little devils exception difficult, Meng Fei Xi easy pick over, Huafeng Xiang begins with Linger Guo Zhi-Qiang Zou hold the hands of a few kids see so many people afraid of the Ku Chu the sound, immediately followed by the other two are also up crying, see posture is not good to stay at home two david did not cry in the side, the other three is sent to the hands of their parents, until there is no crying coax Douzhe.

孟菲看情景太闹了，就带着孩子们去了别的地方玩起了游戏，想到自己快要接love班东奔西跑不停忙碌着，心情格外郁闷，见易夕也跟了过来，便告诉她自己的心事，华丰翔不知什么时候也站在孩子们中间逗着大家玩乐，惹得李子星也跑过来凑热闹，手里还抱着davie家的一个宝宝，杨晓月从徐兰惠手中抱来蔡雅萍，又让灵儿抱着邹志强走了过来，henny和jenny分别抱来david其他两个孩子逗乐着，看两个小鬼异常吃力，孟菲和易夕接了过来，华丰翔便从灵儿手中抱过邹志强，几个小孩见人太多害怕着哭出了声音，紧接其他两个也跟着哭闹了起来，见架势不妙，就留david家两个没有哭的在身边，其他三都送到各自父母手中哄逗着直到没有了哭声。

objective:to explore the effects of out cavity single slip knot technique in non titanium clip two hole method laparoscopic cholecystectomy.methods:to analyzed the clinical data of 62 patients underwent two hole method lc with out cavity single slip knot technique.results:all the operations were finished successfully without conversion.the mean operation time and hospitalization were 55 min and 4d respectively.conclusions:the two hole lc with out cavity single slip knot technique has the advantage of firm and reliable ligation,low operation expense,non titanium clip stay in the body,and avoiding of bile leakage due to titanium clip falling off.

目的：探讨腔外单滑结技术在无钛夹二孔法腹腔镜胆囊切除术中的效果。方法：应用腔外单滑结技术行二孔法lc 62例。结果：患者均行lc，无中转开腹，手术平均时间55min，平均住院4d。结论：无钛夹腔外单滑结法lc具有结扎可靠，手术费用低，并可消除因钛夹留置体内或夹闭不全造成脱落、胆漏等其他并发症。

But not as i am now: I go to bed alone with a hot-water bag, an electronic blanket, or a silk quilt to warm myself. when i suffer from cold I can only stay in bed and read short messages you sent me, dizzy and lonely. I feel perplexed, why am i still alone since i have you now? why am I troubled with annoying things without you to share the burden over my shoulders? And why, when I am sick, do i have to get up by myself, drink cold mineral water, and rummage out medicine in a drawer without you around me to take care of me?

而不是象现在这样，只能一个人搂着热水袋，铺着电热毯，抱着蚕丝被睡觉，在感冒难受时只能傻傻地看着手机中的短信一个人躺在床上昏头涨脑，为什么我仍要一个人形单影只，为什么我有了事情仍要一个人烦恼，为什么我生了病还要自己起床喝着冰冷的矿泉水翻抽屉找药？

In order to play a role in the Global Positioning System, Cameroon Customs developed a series of special rules: General Administration of Customs cargo in transit to obtain the permission of the goods must be installed on transport vehicles in the monitor display, and in strict accordance with the designated route transit shipment of goods in the cargo clearance in Cameroon may not stay more than 20 days, we must and can only be designated by the Customs checkpoint stop, can not break in Douala or Yaounde stopped in transit to reach destination in 20 minutes after the monitor display will be returned to the Customs and Excise Department ; in case of accident or failure of freight vehicles are not required to comply with the norms, but as soon as possible to the recent report of the customs checkpoint.

为使全球定位系统发挥作用，喀麦隆海关特别制定了一系列规则：货运方在海关总署获得货物中转许可后必须在运输车辆上安装监控显示器，并严格按照货物中转指定路线运货，在货物出港后在喀麦隆境内停留的时间不得超过20天，必须并且只能在指定的海关检查点停歇，不能在杜阿拉或者雅温得休停，在到达中转目的地后必须在20分钟内将监控显示器交还给海关；如遇到交通事故或者运货车辆出现故障，则无需遵守上述规范，但必须尽快向最近的海关检查点报告。

A few Germans in the group chose to stay in Kiruna for a few more days and tried their luck with aurora, whereas I, along with my companions, stepped onto the train back to Uppsala.

我则和我的同伴登上了回乌普萨拉的火车。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。