查询词典 stay out

Why even stay at home to cry out in agony because of wretched forebodings which may never be fulfilled?

为什么要把自己关在家里，为不如意的遭遇自怜自艾？

Why even stay at home to cry out in agony because of wretched forebodings which may never be fulfilled?

为什麼要把自己关在家里，为不如意的遭遇自怜自艾？

Stay out of the wood shop if you are even remotely under the influence of any intoxicants.

哪怕你只是稍微沾染了一点点使你兴奋的东西，也要远离木工活。

Wearing little or no armour these highly manoeuvrable troops pepper the enemy with arrows, and use their speed to stay out of harm's way.

他们轻装上阵，来去如风，面对敌军箭如雨下，然后策马远遁。

Performance is extraordinary. 0 to 100 in less than 5 seconds, the quarter mile in less than 13. At the other end of the scale, it will achieve better than 10 litres per 100 kilometres if you can stay off the loud pedal long enough to find out.

表现方面，0至100公里只用了少於5秒，另一方面，耗油方面整体之下低於10公升，假如你有兴趣持续开100公里，并忍受它狂傲的引擎声浪来测试的话，第7及8档在高速时对减低耗油有很大的帮助。

Olsen — described as "one of the top materials and process, composites and low observables engineers in the stealth technology industry"— first took his findings to Lockheed officials, but was told to "stay out of it," according to the lawsuit.

在提请的诉讼中，奥尔森——被描述为&隐形科技业界的一名顶级材料加工、复合和隐形工程师&——说他第一次将其发现提交给洛克希德官方时，被要求&不要插手这件事情&。

Pack your things quickly, lay out and stay away from trouble, never fashionable people that I inform you, remember!

你赶紧收拾东西，出去避避风头，千万别跟人说是我通知你的，切记！

You need a job to stay inside, otherwise you come and join me out here.

你们为了待在屋子里，需要一份工作，否则你们就得出来和我待在一起。

But not as i am now: I go to bed alone with a hot-water bag, an electronic blanket, or a silk quilt to warm myself. when i suffer from cold I can only stay in bed and read short messages you sent me, dizzy and lonely. I feel perplexed, why am i still alone since i have you now? why am I troubled with annoying things without you to share the burden over my shoulders? And why, when I am sick, do i have to get up by myself, drink cold mineral water, and rummage out medicine in a drawer without you around me to take care of me?

而不是象现在这样，只能一个人搂着热水袋，铺着电热毯，抱着蚕丝被睡觉，在感冒难受时只能傻傻地看着手机中的短信一个人躺在床上昏头涨脑，为什么我仍要一个人形单影只，为什么我有了事情仍要一个人烦恼，为什么我生了病还要自己起床喝着冰冷的矿泉水翻抽屉找药？

R' \ x王建民加油站 Those among the 53,862 fans received a bonus in the ninth when Edwar Ramirez struck out the side in his major-league debut. Only a year ago, the skinny righthander was toiling for Edinburg, Texas, of the independent United League. Nervous as he was, he said he stood on the Stadium mound at the start of the inning and gave himself a pep talk:"You want to stay here, let's go."

第九局时，53，862名球迷得到了额外的礼物，Edwar Ramirez在大联盟生涯的初登板，连续三振三位打者，只不过在一年以前，这位削瘦的右投手还在独立联合联盟的德州爱丁堡队奋斗，他在接受访问的时候，还像上场比赛一样的紧张，他说，当他在第九局下半一开始，站在球场里的投手丘上时，他激励自己：「你想要留在这里！

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。