查询词典 stay out

The debate over what's best for mothers, stay-at-home or go out to work, has resurfaced with new survey.

一项新调查展开了关于究竟是待在家里还是外出工作对妈妈更好的争论。

The debate over what's best for mothers — to stay at home or go out and work — has resurfaced with a new survey.

一项新调查引发了关于什么对母亲才是最好的－待在家里还是出去工作－－的争论。

The debate over what's best for mothers — to stay at home or go out and work — has resurfaced with a new survey.

一场关于什么对母亲们最合适的讨论--是待在家里还是外出工作--新的观察结果浮出水面。

The debate over what's best for mothers — to stay at home or go out and work — has resurfaced with a new survey.

随着一项新的调查，关于什么对母亲最好－是待在家中还是出去工作这样的争论又重新出现。

The days of sashaying out to smart hotels for Christmas banquets are over: this year people want to stay at home with their families.

那些走出家门、到时髦酒店吃圣诞大餐的日子已成为过去：今年，人们想与家人一起呆在家里。

They could be kind and charming one minute and then, an hour later, mean, paranoid, and vindictive. Though I tried hard to stay out of the line-of-fire, they both skewered me on a few occasions. I still have the scars in my psyche.

他们可以在这一秒钟里迷人可爱的要命，但是在下一秒却变的尖酸刻薄，多疑易怒，尽管我很努力的想避开这种灾难，但是有时还是会卷进去这种无妄之灾中，到现在我都还心有余悸

In the first quarter, Jackson let Bryant, a starter, stay on the court when he subbed the rest of the first unit out and brought in O'Neal.

在第一节，杰克逊让布莱恩特，首发球员，继续待在了场上，而让其他队员休息，同时派上了沙克-奥尼尔。

In the first quarter, Jackson let Bryant, a starter, stay on the court when he subbed the rest of the first unit out and brought in O'Neal.

在第一节的时候，杰克逊让科比一个首发呆着场上，然后把其余首发放在板凳上，让鲨鱼和其他几个替补上场。

I would advise people to protect their electronic equipment from power surges and even to stay out of the sun.

我想提醒人们保护他们的电子设备，甚至由电力涨置身事外太阳'。

Imported equipment to cope with the tariffs we choose to stay out of the 10 percent of the space.

进口设备应付的关税给我们的选购者留出了10%左右的空间。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。