查询词典 stay at

Carlo Ancelotti has as yet failed to get the 33 year old to agree a new deal to stay at Stamford Bridge once the season comes to a close.

后者的合同本赛季末就将到期，不过安切洛蒂还未能与33岁的德国人达成新协议使其继续留在斯坦福桥。

Despite much media speculation towards the end of last season that he could move to Barcelona — causing Barcelona in the end to state a denial of interest — he has no doubts that he wants to stay at Stamford Bridge.

虽然很多媒体报道兰帕德将在赛季结束后转会巴塞罗那(即使巴塞罗那在最后否认了这种说法)，但是兰帕德还是毫无疑问的会留在斯坦福桥

U- G9 \! f, x; U U6 k Despite much media speculation towards the end of last season that he could move to Barcelona — causing Barcelona in the end to state a denial of interest — he has no doubts that he wants to stay at Stamford Bridge.

H {； S，{* Z r${ u2 V 尽管许多媒体直接推测他将在上赛季结束的时候去巴塞罗那－－这导致了巴塞罗那最终否认了对lampard的兴趣，毫无疑问，弗兰克希望留在斯坦福桥。

According to the construction course and finished dead state of the inclined tower cable-stayed bridge without back stay at Tongling Road in Hefei and combining the modern theory and method of the bridge construction control mentioned in this paper, established a space model by large-scale general finite element software ANSYS. It can obtain some valuable result by emulating analysis of the bridge which is under the construction course and finished dead state. It can provide an instruction for the Tongling Road bridge with the result and construction job site monitoring data.

文中根据合肥市铜陵路预应力混凝土无背索斜塔斜拉桥的具体施工过程和成桥状态，结合文中介绍的现代桥梁施工控制理论和方法，运用大型通用有限元软件ANSYS建立了三维空间模型，对该桥进行了施工过程和成桥状态下的结构仿真模拟分析，将模拟计算结果与施工现场振动频率法索力测试数据和分析结果相结合，为铜陵路无背索斜塔斜拉桥拉索张拉施工提供指导，及时调控，确保了该桥在成桥后线形美观，受力性能满足要求。

"I think it's quite good mixing culture with history and not just going to see it, but living in it, staying in it," he said after a recent stay at Fukuzumiro.

最近，他在Fukuzumiro客栈投宿后说：&我觉得这里是文化与历史的完美结合。我们不只是参观，而是在此居住、逗留。&

We don't think the Bernanke market will be as agressive as Volcher Boko was, far from it. Inflation is here to stay, at least for the next 2-5 years.

但是，我们认为，今天的联储局主席伯南克，绝对不会像 Volcher 般采取如此激烈的政策，因此，我们预计，在未来2-5 年内，我们仍然要面对高通胀的情况。

Thanks a lot. Enjoy your stay at Caesars. We hope it's toga-rific.

希望你们在凯萨住得愉快祝福你们&罗马&精神

Andy Pick, a 49-year-old stay-at-home father in Atlanta, recently bypassed the stock market for liquid assets --$120,000 in champagnes.

现年49岁、家住亚特兰大的家庭主夫安迪。皮克最近避开股市，转向&流动资产&──在香槟酒上投资12万美元。

Their stay at Paris extended over three months, every moment of which time they spent in transcribing and collating, besides enlisting the services of several copyists during the entire time.

他们留在巴黎延长超过3个月，每刻的，当时他们花了抄写和整理，除了争取服务的几个copyists在整个时间。

Emigrés have always been more entrepreneurial than their stay-at-home cousins: the three most entrepreneurial spaces in modern history have been the ones inhabited by the Jewish, Chinese and Indian diasporas.

与专注于国内的同行相比，移民更具有创业的资质：在当代历史上，最具企业家精神的地方往往聚集着犹太人、中国人和印度人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。