查询词典 staving

This is politics as homeopathy: using bad ideas in small doses, in the hope of staving off a nastier ailment.

这是一种顺势治疗的政策：也就是用点儿馊主意来避免更糟糕的失调。

Ginger root tea helps relieve head and chest congestion while staving off chills.

当你觉得浑身发冷时，一杯姜茶能够减轻头疼和胸闷的症状。

Absrtact: By taking incremental exercise to establish overtraining model,in order to provide the experimental evidences for Aralia elata staving and eliminating exercise2induced fatigue.

摘 要：通过慢性动物实验，建立过度训练模型，为辽东木忽木延缓或消除运动性疲劳的研究提供实验依据。

Softly wipe the surface of printing film using tissue from one end to the other end of objects, for piling out water (Don't strongly wipe for protecting the printing film from staving or ruckling).

用纸巾轻轻擦转印膜的表面，将水份挤出，（不可过于用力，以免将转印膜弄破或弄皱），擦转印膜时可从物品的一边慢慢擦向另一边，一次不行可多擦几次，并可细微调整图像位置，直至把物品水份完全挤干。

according to the mechanism of bitter formation, the bitter taste masking technology is classified into different sorts from different taches that disturb the bitterness formation, include adding the taste correcting substance to confuse the cerebral taste; staving or preventing the drug releasing in mouth and segregating the contact between drug and taste buds; anesthetizing the taste cell to enhance the threshold of bitter taking; preventing bitter taste receptor combining with bitter blocker, cutting off the signal transduction pathways etc.summerize the methods of taste masking technology,besides,describe the method's advantages and disadvantages, and the technology of preparation.provide academic direction for the reasonable use of bitterness taste masking.

依据苦味形成机理，从干扰苦味形成的不同环节将中药苦味掩味技术分为添加矫味剂，混淆大脑味觉掩盖药物苦味；延缓或阻止药物在口腔释放，隔离药物和味蕾的接触；麻痹味觉细胞，提高苦味感受阈值；阻止苦味受体与苦味剂的结合，切断信号传导掩盖苦味等4类，综述掩盖中药苦味的方法，并简述各方法的优缺点和制备技术，为合理应用苦味掩味技术提供理论指导。

American International Group Inc., its shares in free-fall, struggled Monday to pull off a tangled deal that involved placating state and federal regulators, convincing banks to give it a huge loan and staving off the credit-rating agencies that hold the giant insurer's fate in their hands.

股价直线下滑的美国国际集团(American International Group Inc。， AIG)周一极力想做成一桩错综复杂的交易，包括安抚政府监管机构，说服银行为它提供巨额贷款，并避开掌握这家保险巨头命运的信用评级机构。

He'd been staving off bankruptcy for some years but now he'd exhausted his credit. He hadn't a shot left in the locker.

一些年来他一直苦苦支撑不致破产，现在他的帐面上的钱已经耗尽，他已穷途末路。

Long thought too indulgent of Parliament's expenses culture, he reacted to the revelations by berating MPs who upheld publication of the leaked information rather than the culprits it revealed. A tardy apology on May 18th aimed at staving off pressure from fellow MPs that he resign only heightened it.

他一直被认为过分纵容议会的报销文化，对于真相被揭露的反应是痛斥那些向公众刊物提供消息的议员，而非被曝光的罪犯。5月18日姗姗来迟的道歉本是为了缓解来自议员同事要求他辞职的压力，然而却反而使之进一步高涨。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了