查询词典 stave off

The agreement struck at the Copenhagen climate change summit will not be enough to stave off dangerous...

数项分析显示，哥本哈根气候变化峰会上所达成的协议，将不足以避免气候变化达到危险的水平。

In part, that reflects the SEC's desire to plant flags in a regulatory turf war, and stave off justifiable political criticism of its past failures.

在某种程度上，这反映证交会希望在围绕监管权的地盘争夺战中插下旗帜，并且避开针对其过往失职的合理政治批评。

To stave off a deep recession and unstick the financial system, the Fed has taken a series of unprecedented steps.

为了避免严重的衰退、解除金融体系的危机， Fed 采取了一系列史无前例的举措。

The cinematic view of the Battle of Thermopylae in 480 bc —the Greek effort to stave off the Persian invaders in a narrow chokepoint—is an impressionistic take on a graphic novel by Frank Miller, intended to entertain and shock first, and instruct second, using many of the conventions of the modern comic book.

关于温泉关战役，即公元前480年希腊人尝试在一个狭窄的隘口延缓波斯人入侵的影片视角，是基于Frank Miller的连环漫画的印象风格呈现，它首先追求娱乐性和视觉冲击力，教育意义只是其次，并用上了不少现代漫画的传统表现手段。

It is now allowing and indeed encouraging its 1,000 workers to take unpaid furloughs to stave off more drastic cuts.

现在它正鼓励和允许它的1000名员工进行无薪休假以避免更严厉的削减方案。

This may also stave off attempts by America's Congress to pass a resolution calling the massacres a genocide.

这也将避免美国国会通过将这次大屠杀定为种族灭绝的决议。

He still expects to get a good two-thirds or more of the oil and food he needs from China—helping to stave off a return of the famine of the 1990s—and more dollops of aid from South Korea.

他期望继续导弹计划的同时，仍能从中国获得他所需要的石油和食品的三分之二或更多——帮助他躲避20世纪90年代初那样的饥荒——更想从南朝鲜得到更多的食品援助。

He still expects to get a good two-thirds or more of the oil and food he needs from China—helping to stave off a return of the famine of the 1990s—and more dollops of aid from South Korea.

他仍期望能从中国获得他所需要的石油和食品的三分之二或更多——帮助他躲避20世纪90年代初那次饥荒的重来——从南朝鲜得到更多的食品援助。

After registering these marvellous sights, it is hard to stave off a sense of disappointment, for much of Florence is a city of narrow streets and heavy-set, oppressively dour pallazzi that show only iron-barred windows and massive, studded doors to the outside world.

26就英年早逝的Masaccio，在这里留下了堪称文艺复兴美术史开端的壁画（所以下飞机吃过中午饭第一站当然要选这里了！）；甚至在绘画界可以和西斯汀天顶媲美。

Stand on the beam on the ball of one foot, lifting the other leg and using it and your arms to find a balance point. When you've mastered that, try standing on one leg with the other leg behind you, and then lean forward with your upper body while raising your back leg as high as possible, using only your outstretched arms as stabilizers to stave off a face plant.

用一只脚的圆形部位站在杆上，举起另一只脚然后用手臂来保持平衡，当你已经可以自由运用，尝试站著时，另一只脚伸到后面抬得愈高愈好，同时身体往前倾，只用你伸出去的那支手当平衡器免得脸摔到地上。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。