查询词典 statutory

The use of land use for the statutory maximum number of years of life.

使用土地使用的法定最高年数的生活。

The manufacture of supplied articles conforming to the quality requirements and comply with all relevant statutory and other legal and contractual requirements relating to manufacture, package and supply and, the articles delivered are in sound condition, be of merchantable quality and they can lawfully be used or dealt with.

在工程服务中所提供之用品（包括但不限于原材料、设备、构配件、半成品等）必须按有关规定提供质量合格证。且用品按照质量要求加工制作，符合相关法律法规对该用品的生产、包装和供应的规定并符合本合同的要求。

China's new "Company Law" also confirmed the statutory minimum registered capital of principle

我国新《公司法》还确认法定最低注册资本原则。

In the drafting of the Law on Land Contract, have put the contract to the rural collective land property rights, and for Property Management, do not make neither fish nor fowl; wants to contract land-use right is property right claims and statutory rights is to give farmers the right.

在起草对土地法的合同，把合同的农村集体土地产权和物业管理，不作不伦不类；希望合同土地使用权是产权索赔和法定权利是让农民的权利。

The cells on the spreadsheets can be posted directly to the nominal ledger and from this, trial balances, lead schedulesand statutory financial statements can be produced.

电子数据表格上的单元格可以被直接地传递到普通的分类账户，审核平衡，引导进度表以及生成的财政声明。

Article 176 After a property was determined by a judgment to be ownerless, if the owner of the property or his successor emerges, he may claim the property within the statutory limitation proscribed in the General Principle of Civil Law, the people's court shall, after examination and verification, make a new judgment to nullify the previous one.

第一百七十六条判决认定财产无主后，原财产所有人或者继承人出现，在民法通则规定的诉讼时效期间可以对财产提出请求，人民法院审查属实后，应当作出新判决，撤销原判决。

The arbitration shall be conducted in accordance with the Rules and Procedures for Arbitration of the International Chamber of Commerce, Paris in the case of Foreign Contractors and provisions of Arbitration Act of the kingdom of Parcheesi or any statutory modification thereof in the case of local contractors , and shall be held at such place and time in Parcheesi as the arbitrators may determine .

仲裁在涉及外国承包方时应根据巴黎国际商会的仲裁规则和程序进行，在仅涉及本地承包商时应当根据本地仲裁法的规定或其修正条款进行仲裁，并且在仲裁员同意而做出的仲裁裁决是终局的，并且对双方都有约束力，并且仲裁应支付的费用由仲裁员决定。

In USA, the business method patents become the statutory subject matter, the legislation of Japan and some countries of European Union have made it clear to grant the patentability of the business method.

在美国，商业方法专利的法律地位已经确定下来，日本和欧盟的立法也已经清楚地表明了授予商业方法以专利权的必然趋势。

As a statutory publication price, urban land basic standard price has played a key standard to make certain the lowest price of urban land use right transaction and protect state land income from peculation. It is the important basic for our government managing the land price macroscopically at certain time.

基准地价作为一种法定公示价格，对制定城镇土地出让底价和确保国家土地资产不外流起着关键作用，是我国政府对城镇地价进行宏观管理的重要依据。

If the ATO denies being foreign owned private business, make them sign a JP witnessed Statutory Declaration so they can perjure themselves.

它是一个海外注册的私人企业，所以它的英文名字叫做办公室而不是部门。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。