查询词典 statutory

At the same time, the 19th century saw the creation and development of a wide spectrum of social work activity financed and run by philanthropic agencies, but working alongside statutory agencies such as courts, hospitals and workhouses.

与此同时，在19世纪还出现并发展了由慈善机构支助并管理运行，但和法院，医院及救贫所一同进行的社会服务活动。

Real estate valuers qualifications is the establishment of one of the first qualifications system is the "city real estate management law" established a statutory system.

房地产估价师执业资格是我国建立最早的执业资格制度之一，也是《城市房地产管理法》确定的一项法定制度。

To settle compromise or submit to arbitration all claims and disputes between me and any other tortfeasor,person or persons or company,corportion,statutory or other bodies.

来妥善解决或提交仲裁的所有债权和我之间的争端和其他任何侵权行为，应和人或公司，法定或其他机构的合作。

In the course of my employment I had suffered bodily injury and wish to claim compensation or damages from my employers,their insurers,any tortfeasor or person,or any company,corporation,statutory or other bodies.

上文过程中有我的就业遭受人身伤害，并希望能从我的雇主那索赔补偿或损害赔偿，其保险，侵权行为或任何人或任何公司，企业，法定或其他机构的合作。

I wish to appoint an attorney to make a claim for compensation,damages and other related relief form my employer,the insurer or any tortfeasor or person,or any company,corporation,statutory or other bodies.

我要任命一位律师提出赔偿要求，从我的雇主那损害赔偿及其他有关救济形式，保险公司或任何侵权行为或个人，或任何公司，企业，法定或其他机构的合作。

This document sets out the Company's parental leave policy and summarises employees' statutory rights.

本文档介绍了公司的育婴假政策，并概述了员工的法定权利。

On the contrary, the Stationers\' Company argued that literary property was a common-law right, not on a statutory basis.

书商公会宣称&文学产权&是一种普通法权利，并不以制定法为基础：知识的田野就像大地一样，谁都可以在其中耕耘、收获，但绝不能允许懒惰者窃据他人的劳动果实。

The outside director will finish the task of supervision that is in the statutory scheme and complements the corporate governance that is not well performed by the fiduciary duty. It is popular in the English and American corporate system and is adopted by the Civil Law Legal System.

外部董事制度之所以在美国产生，主要是基于两点原因：一是为了完成美国公司法律制度所提出的对公司活动进行监督的任务，这主要体现在美国公司法对法定模式的规定中；二是在实践中，法律制度中原有的信托义务难以有效地执行监督功能，需要用新的监督制度对其加以完善和补充。

Article 44 For meeting needs of emergent dangers or disasters, it is allowed for one to use the realties or chattels owned by entities and individuals according to the statutory power limit and procedures.

第四十四条因抢险、救灾等紧急需要，依照法律规定的权限和程序可以征用单位、个人的不动产或者动产。

And it further analyzes the "Marriage Law" by proposing fault divorce and the damage compensation system's legal significance and the four statutory divorce-case analysis of the preposed judicial practice , it may arise in several nen-fault cases and do harm to society ,which matters the current "marriage Law " in fault divorce system and the lack of specific improvement .

通过对四种法定过错离婚情形的逐个分析研究，提出司法实践中可能出现的几种非法定过错情形及其社会危害性，从而探讨现行《婚姻法》中过错离婚损害赔偿制度的不足和具体改进意见、建议。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。