查询词典 statutory

If the enterprise's administrative authority is found to have violated the provisions of the law, statutory regulations or the relevant contract, the trade union shall have the right to request that the cases be reinvestigated and dealt with anew .

全民所有制和集体所有制企业在做出开除、除名职工的决定时，应当事先将理由通知工会，如果企业行政方面违反法律、法规和有关合同，工会有权要求重新研究处理。

The Convention rescinds the statutory presumption of fault and at the same time establishes the proportional fault rule.

它废除了在过失标准判断上的法律推定过失原则，确立了在碰撞责任认定方面的过失比例原则。

The Government has also agreed in principle to establish a statutory co-ordinating body for the construction industry.

此外，政府亦原则上同意为建造业成立法定的统筹机构。

Anglo-Chinese enterprises operating in accordance with the law upholds the statutory basic operating conditions are in place, Britain attaches great importance to the Chinese intellectual property protection, has registered a wide range of "Miao-Home" trademark.

英华企业崇尚依法经营，法定的基本经营条件都已具备，英华人十分重视知识产权的保护，已注册了多类&妙居&商标。

An audit office shall undertake audit supervision in accordance with the provisions of State laws, statutory regulations and policies.

第三条 审计机关依照国家法律、法规和政策的规定，进行审计监督。

There is no statutory bar on how much money the FHLBs can raise, though there are limits on how much they can lend to any one institution.

美国法律并未限定FHLB的募集资金上限，但在为单家机构提供贷款方面做出了限制。

It is a statutory body formed by merging the former Hong Kong Industrial Estates Corporation, Hong Kong Industrial Technology Centre Corporation and Provisional Hong Kong Science Park Company Ltd.

科技园公司是由之前的香港工业区公司、香港工业科技中心公司和临时香港科学园有限公司合并而成的法定机构。香港工业科技中心公司。

Most fields of private law still consist primarily of case law and the extensive and steadily growing statutory law continues to be subject to binding interpretation through case law.

私法领域基本以判例法为主导，以制定法为补充。虽然制定法的数量日益增加，但仍然用判例对其进行具体地解释。

Not only have France, Germany, Italy, Spain and other old world wine producing areas of the well-known brands, but also have Australia, the United States, Chile, South Africa, Argentina and other New World wine-producing areas of the well-known brands, both in France the world's top five most of Zhuang wine (Chateau Lafite, Latour, brion Heights, Mouton, Margaux) or other areas of France AOC statutory level, VDP, VDT-level wine, from tens of dollars on a bottle of wine for entry-level to several million variety of top wine bottle.

不仅拥有法国、德国、意大利、西班牙等旧世界产区的著名品牌葡萄酒，同时还拥有澳大利亚、美国、智利、南非、阿根廷等新世界产区的著名品牌葡萄酒，无论世界最为顶级的法国五大名庄酒（拉菲、拉图、布里翁高地、木桐、玛歌）或是法国法定产区的其它AOC级别、VDP、VDT级别葡萄酒，从几十元一瓶的入门级葡萄酒到几万元一瓶的顶级葡萄酒一应俱全。

The defendant has never provided any reason for not issuing the so-called "Notice of cross-appeal" within the statutory time limit.

被告从未解释为何未在法定期限内提出该所谓&交相上诉通告&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。