查询词典 statutory

Solutions to these problems are put forward into Chapters 4,5, and 6 respectively, namely, a lozenged development distribution of the state-level science and technology industrial parks with Beijing, Shanghai and the Guangzhou-Shenzhen region as the primary growth poles and Wuhan and Xi抋n the secondary growth poles; a scheme of institutional innovation consisting of the introduction of a new mode of technological innovation that combines autonomous innovation with imitative innovation and the establishment of statutory regional administrative setups; and a general proposal that venture investment in China should follow the 損attern of scattered investment?.

第四章通过对中国高新区现有布局的不合理分析，提出本文以北京、上海、深穗为&主增长极&，以武汉、西安为&次增长极&的国家级高新区菱形发展布局的设想。第五章通过对中外高新区创新体系的研究，提出中国高新区自主创新与模仿创新相结合的技术创新模式和建立法定区域管理机构等制度创新方案。第六章通过对中外风险投资机理的研究，提出了中国的风险投资实行&分立模式&的总体构想。

Among other things, the Bluebook provides the abbreviations for all state and federal courts, statutory compilation s, and administrative rules.

范本提供所有州及联邦法院、成文法编辑及行政规章的简写。

Among other things, the Bluebook provides the abbreviations for all state and federal courts, statutory compilations, and administrative rules.

范本提供所有州及联邦法院、成文法编辑及行政规章的简写。

Among other things, the Bluebook provides the abbreviation s for all state and federal courts, statutory compilations, and administrative rules.

范本提供所有州及联邦法院、成文法编辑及行政规章的简写。

To obtain statutory copyright protection, materials must be published with the copyright notice, which takes the form of the word "copyright" or the abbreviation "copr.", or the symbol "c" followed by the name of the copyright owner.

要想获得成文法版权的保护，作品出版时必须有版权标志，其形式有单词&copyright&、缩写&copr&及附有版权人姓名的符号&c&。

In the event that we culpably breach a material duty of the contract, we shall be liable in accordance with the statutory provisions; in this case, however, our liability to pay damages shall be limited to the foreseeable loss which is typical of the type of contract concerned.

若我方故意违反合同的实质性义务，我方将依照法律规定承担法律责任；但是，在此等情形下，我方赔偿损失的责任只限于所涉合同类型特有的可预见的损失。

The beneficiary from statutory right to claim rescission is privileged not only in back-jumping of risks but also in diligentia quam in suis.

法定解除权的权利人不仅在标的物危险的&回跳&方面受到优遇，而且在与自己事务同一之注意方面亦受到优遇。

Our epicyclic solution is to augment statutory law with administrative law.

我们的团团转解决办法是用行政法扩大法定的法律。

Apart from statutory compensation, there is a system of ex gratia payments.

除法定补偿外，政府也会按一套特惠补偿方法，发放特惠补偿。

Article 34 Where the interested party does not, within the statutory time limit, apply for the reexamination of the adjudication by the Trademark Office or does not institute legal proceedings in respect of the ad judication by the Trademark Review and Ad judication Board, the adjudication takes effect.

第三十四条当事人在法定期限内对商标局做出的裁定不申请复审或者对商标评审委员会做出的裁定不向人民法院起诉的，裁定生效。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷