查询词典 statutory

THE WARRANTIES SET FORTH IN THIS PROVISION ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES WHETHER STATUTORY, EXPRESSED OR IMPLIED (INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND ALL WARRANTIES ARISING FROM COURSE OF DEALING OR USAGE OR TRADE).

在此设定的保证是独一无二的，并且取代所有其他的保证，无论那些保证是法定的，明示的或暗示的（包括所有促销保证，或针对某个特殊目的提供的保证，以及所有在交易过程中或使用过程中或贸易过程中提供的保证）。

By separate legislation, Congress also limits what percentage of the total active duty force can serve in each commissioned officer rank, what percentage of the total active duty force can serve in each warrant officer rank, and what percentage of the active duty force can serve in each enlisted rank, above the grade of E-4 (there are no statutory limits for E-4 and below).

通过其他单独的立法，国会还对每个衔级的军官、准尉以及E-4以上级别的士兵在所有现役人员中所占比例做出限制（E-4及以下级别的士兵无此法定限制）。

Now, we still have two weeklong statutory holidays, namely the Spring Festival and the National Day.

现在我们还有两个国家法定的黄金周假期，也

Article 180 The statutory welfare fund allocated by the company shall be used for the collective welfare of the workers thereof.

第一百八十条：公司提取的法定公益金用于本公司职工的集体福利。

Article 180 The statutory common welfare fund of a company is used for the collective welfare of the company's staff and workers.

第一百八十条公司提取的法定公益金用于本公司职工的集体福利。

The company's statutory common welfare fund is used for the collective welfare of the company's staff and workers.

公司提取的法定公益金用于本公司职工的集体福利。

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, DT Soft Ltd AND ITS SUPPLIERS PROVIDE THE SOFTWARE PRODUCT AND ANY SUPPORT SERVICES RELATED TO THE SOFTWARE PRODUCT ("SUPPORT SERVICES") AS IS AND WITH ALL FAULTS, AND HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF LACK OF VIRUSES, OF ACCURACY OR COMPLETENESS OF RESPONSES, OF RESULTS, AND OF LACK OF NEGLIGENCE OR LACK OF WORKMANLIKE EFFORT, ALL WITH REGARD TO THE SOFTWARE PRODUCT, AND THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES.

最大适用法律允许的范围， DT公司软有限公司及其供应商提供软件产品和任何支助服务相关的软件产品的是，与所有故障，并在此不作任何担保和条件，无论是明示，默示或法定的，包括但不限于任何暗示的担保或条件的适销性，适用于某特定用途，缺乏病毒的准确性或完整性的反应的结果以及缺乏疏忽或缺乏熟练的工作，全方面的软件产品，并向其提供或不提供支持服务。

Percent of the direct wages paid to labour and foremen as full reimbursement for assessments payable under any statutory scheme relating to workmen's compensation, unemployment insurance, holidays with pay, pension plan contributions and payroll charges made in accordance with labour agreements, and for public liability and property damage insurance premiums, which assessments shall be defined as Payroll Overhead.

向劳工和工长支付直接工资的*%作为法律和劳动合同中规定应向工作人员支付的工作人员补偿金、失业保险、带薪休假、养老金和工资税的全额赔偿以及公众责任险和财产损失保险金等估价的全额补偿，这些估价应视为工资的额外开销。

Though all countries don't exert a homology to the method by which establishes the invalid marriage system and annullable marriage system, they have many common places in the contents involved, for example, they take the item that breach to marriage substance item and form item as the important item of the establishment of the invalid marriage and annullable marriage, these important items include: have no pleasing marriage, commit bigamy and don't reach statutory age for marriage, close relative marriage and misunderstanding marry etc..

尽管各国对设立无效婚和撤销婚的方法不尽相同，但在涉及内容上却有许多相同之处，如：都将违反结婚实质要件和形式要件作为无效婚姻和可撤销婚姻的成立要件，这些要件包括无合意婚、重婚、未达法定婚龄婚、近亲婚和误解婚等。

Liang,2 kinds of medicines have statutory standards Aristolochiaceae.

Liang2种已有法定药材标准的马兜铃科药材的含量测定均未见文献报道。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷