查询词典 statutory

None of the directors has an unexpired contract with the Group which is not terminable by the Group within one year without payment of compensation (other than statutory compensation ).

本集团并无与各董事订立不可于一年内毋须补偿而终止之未届满合约。

And is in lieu of all warranties , express, implied or statutory, in regard thereto, including

并且取代就其所做出的所有保证（明示的、暗示的或法定的），包括＿中规定的不侵权保证。

Anagement buyout means the purchase for cash or non-convertible senior securities of substantially all the business and assets of a public corporation pursuant to a statutory merger or other transaction in which members of the former management of the public corporation will acquire a significant equity interest in the purchaser, and the purchaser theretofore has not been an operating company or a subsidiary of one.

BO 即 Management Buyout ，中文译为"管理层收购"，"管理者收购"或"经理层融资收购"。西方对 MBO 的定义是指：购买者根据并购的立法规定，用现金或不可转换的证券购买一个上市公司大部分业务和资产；或者指这样一些交易：在这些交易中，上市公司的前任管理人员获得目标公司相当多的资产利益，因而，目标公司不再是上市公司的执行公司或子公司。

All prices are deemed to be ex-works, excluding packaging and insurance, and excluding the applicable statutory turnover tax.

所有价格指出厂价，不包括包装和保险，同时也不包括法定营业税。

UMB recently was granted the authorization to conduct the Ship's Inspections and to issue the Statutory Survey Certificates in accordance with various kinds of the International Conventions and National Rules and Regulations from EXCLUSIVE ENTITY of International Ship Registry of Cambodia under the Royal Government of the Kingdom of Cambodia.

环宇船舶检验有限公司已经被柬埔寨皇家政府-柬埔寨国际船舶注册局授权为合法的检验机构依据国际公约和国家的法律规章从事船舶的检验和签发法定证书。

You can enjoy statutory protection as a persecuted underclass, or as a superior economic and political elite.

不论是作为受迫害的下层阶级，或是显贵的政商精英，你都同样享有法律保护。

We may concede it to the fullest extent; but still the cardinal objection is undisposed of--that the making and the revocation of a will are purely matters of statutory regulation, by which the court is bound in the determination of questions relating to these acts.

我们可以最大限度的承认这一点，但客观事实是遗嘱人没有这样做——重新订立或撤销遗嘱，这才是与制定法规定直接相关的，法院必须根据这些案件事实来裁判案件。

Running out of their statutory unemployment benefit.

因为他们届时将花光法定的失业救济。

No director proposed for re-election at the forthcoming Annual General Meeting has an unexpired service contract which is not determinable by the Company or any of its subsidiaries within one year without payment of compensation, other than normal statutory obligations.

拟于即将召开的股东周年大会中候选连任的董事概无与本公司或任何其附属公司订立于一年内不可在不予赔款的情况下终止尚未届满的服务合约。

On the same day, the LDC was dissolved and the URA was established to undertake urban renewal under a new institutional and statutory framework.

同日，土发公司解散，市建局则告成立，负责根据新的体制和法定架构，进行市区重建工作。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷