查询词典 statutes

Qing Dynasty is the last feudalist dynasty in the history of China, in which the official statutes coexist with the folk custom laws in the legal system.

基于这种研究方法，笔者试图构建存在于清代民间社会中的民事习惯法的权利体系和概念体系，并且寻求这一体系内部的协调一致，以及其与官方成文法之间的协调。

"From all your filthiness will I cleanse you, and I will give you a new heart, and I will put My Spirtit within you and cause you to walk in My statutes, and ye shall keep My judgments to do them."

赐给你们一个新心。。。。。。，我必将我的灵放在你们里面，使你们顺从我的律例，谨守遵行我的典章。""

Oh, let us begin to believe that the promise will come true:"I will cleanse you from all your filthiness, and ye shall be clean; and will cause you to walk in My statutes, and ye shall keep them."

哦，让我们开始相信这应许必定实现：「我要洁净你们，你们就洁净了，……使你们顺从我的律例，谨守遵行我的典章。

They overturned in 1923 state wartime statutes forbidding the use of foreign languages in school.

1923年，他们推翻了禁止在学校中使用外语的一些州的战时法令。

The rape reform movement has succeeded in lobbying for significant revisions in antiquated and gender-biased rape statutes.

强奸改革运动已经成功地游说显着的调整陈旧和性别偏见的强奸章程。

The establishment of these laws and statutes played an impartment role in following orderly and developing smoothly to private higher education and it also has some transplanting meanings to private higher educational legislation of our country.

这些法律法规的制定，为日本私立高校的有章可循与健康发展起着重要的作用，对我国的民办高等教育立法也有相当的借鉴意义。

We have sinned, been impious, and violated, O LORD, our God, all your statutes.

我们犯了罪，行了不义，违犯了你的一切诫命

In order to effectively practise the measures to avoid the improperness of media morality in public crisis management, it should be followed that: lead the media self-discipline, consummate the media morality system, intensify the government and public supervision mechanism to media, and enhance related laws and statutes.

要有效实行各项措施规避公共危机管理中媒体伦理失范，需做到：引导媒体自律；完善媒体伦理制度；健全政府、公众对媒体监督机制；健全相关法律法规。

Discusses the orientation of the roles of government in constructing innovation city on the basis of theory analysis and foreign experiences. Sums up that government should exert its function as organizer, inspirator and coordinator, and government should make reasonable programming, make correlative policies and statutes, offer all wool and a yard wide services. harmonize innovation body relations.

在理论分析和国外经验借鉴的基础上，本文对政府在创新型城市建设中的职能定位进行了尝试性的探讨，认为政府应该充分发挥组织者、激励者和协调者三种职能，对建设创新型城市进行合理规划，制定相关政策法规，为其他创新主体提供优质的服务，协调创新主体之间的关系。

Their statutes are subject to the approval of the IOC.

他们的法规也要经过国际奥委会的批准。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。