查询词典 statutes

The rule that statutes in derogation of the common law are to be strictly construed shall have no application to this act.

对背离普通法的成文法必须予以严格解释的规则不适用于本法。

Rules of Construction（1） The rule that statutes in derogation of the common law are to be strictly construed shall have no application to this act.

第四条 解释规则（1）对背离普通法的成文法必须 ssbbww。 c om 予以严格解释的规则不适用于本法。

Sect;4. Rules of Construction（1） The rule that statutes in derogation of the common law are to be strictly construed shall have no application to this act.

第四条 解释规则（1）对背离普通法的成文法必须予以严格解释的规则不适用于本法。

For local law we have provincial councils and diocesan statutes.

对当地法律，我们有省议会及拔萃法规。

Of his ordinary right, the bishop can dispense from his own statutes and from those of his predecessors, even when promulgated in a diocesan synod.

他的一般权利时，主教可以免除由他自己的章程，并从那些他的前辈，即使在颁布了一个教区主教。

At the same time,"living together" camp, three, four at the same time, the City Housing Network members, which have a "dual identity" Shenyang China Group responsible person said that "living together" and "City of the Housing Network," the two organizations ultimately aim is the same, and their respective statutes no exclusivity clauses are open interest Community.

与此同时，在"中住联"的阵营里，有三、四家同时也是中城房网的成员，对此，具有"双重身份"的沈阳华新集团负责人表示，"中住联"与"中城房网"这两个组织的最终宗旨都是一致的，且各自章程中并无排它性条款，均为开放式的利益共同体。

To keep the commandments and statutes of the LORD which I enjoin on you today for your own good?

遵守我今天吩咐你的天主的诫命和法令，好使你能获得幸福。

You shall therefore hearken to the voice of the LORD, your God, and keep his commandments and statutes which I enjoin on you today.

就应听从上主你的天主的话，遵行我今日给你吩咐的上主的诫命和法令。

You shall therefore carefully observe the commandments, the statutes and the decrees which I enjoin on you today.

所以你要谨慎遵行我今天吩咐你的诫命、法令和规则。

Some states in USA have established outdoor sports statutes, the courts also made some decisions about this question. The assumption of risks has become the main standards for outdoor sports tort, the exculpatory clauses in every contract should be analyzed case by case.

美国 有关州的立法和法院判决提供了很好的参照作用，风险自负几乎成为美国法院判决的主要标准，而对于有关合同中的免责条款的效力则要具体问题具体分析。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。