查询词典 statute

The learned surrogate refers to the provisions of the civil law for such and other cases of unworthy conduct in the heir or legatee, and says: Our statute has under taken to prescribe the mode in which wills can be revoked eliciting the statutory provision. This is the law by which I am governed in passing upon questions touching the revocation of wills.

博学的布雷德福法官，根据民法对这种或类似的继承人或受赠人行为无效的相关规定说：我们的制定法对如何撤销遗嘱有相关规定，要撤销遗嘱就应该遵守制定法的规定。

Sylla signalised his reconstitution of the republic by the Leges Corneliae; Julius Caesar contemplated vast additions to the Statute Law. Augustus caused to be passed the all-important group of Leges Juliae; and among later emperors the most active promulgators of constitutions are princes who, like Constantine, have the concerns of the world to readjust.

西拉用"哥尼流律"来宣布他的改造共和国；朱理亚·凯撒在"制定法"中作了大量增加；奥古斯多促使通过了最重要的"朱理亚律"；在以后的一些皇帝中，最积极于颁布宪令的是像君士坦丁那些要想统治世界事务的君主。

A heading that names a statute or legislative bill; gives a brief summary of the matters it deals with.

一则法规的标题；给出了该法规的简短摘要。

" Jefferson stated that the legislators who passed the Virginian statute protecting religious freedom "meant to comprehend within its protection the Jew and the Gentile, the Christian and Mahometan, the Hindoo and infidel of every denomination.

" Jefferson说立法者通过维吉尼亚的法规，所保障的宗教自由，"被理解保障犹太教与异教徒，基督教及回教，印度教及无神论者等各种教派。

The major premise in legal reasoning mainly consists in statute law and judicial precedents .

法律推理的大前提主要有成文法和判例。

The maximum term of imprisonment authorized by statute is life imprisonment.

根据法律的规定，最大的监禁刑期是无期徒刑。

In the course of it the reader is reminded that as the "Mother of Parliaments" Britain was far from first in the field (Iceland's Althing met much earlier), and that habeas corpus, that cornerstone of British liberty, passed on to the statute book in 1679 through a deliberate miscount in the House of Lords, Mr Kellner has explained.

在阅读此书的过程中，作者提醒读者：号称"议会制度的发源地"的英国事实上并非如此（冰岛的两院制议会起始时间早很多），柯尔尼先生又解释道，人身保护令、英国自由权的基石，都是由于在1679年上议院投票时故意点错票数通过并写进法令全书的。

The criminal statute s define the acts that are felonies and misdemeanors.

刑法中的法则定义了什么是重罪、什么是轻罪。

Misdemeanors are offences against the criminal law which are not by common law or statute law treason or felony.

轻罪是普通法和制定法中除叛逆罪和重罪以外的犯罪。

Germany is ready at any time to agree to changes in the Statute of Montreux that benefit the Black Sea states.

德国国防军在波兰赢得的胜利，给了我向西方强权提出和平建议的机会。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。