查询词典 statute law

What is written in the statute book is not necessarily an indication of how the law will be applied, however.

但法规书上规定的并不必然预示着如何适用法律。

The mainland legal system is the existing writing legal system, its law by statute book way existence.

希望达到既专业的翻译（有专业词汇比如"大陆法系"）又是手动翻译的。

Qin Law is the earliest and invaluably written statute book soexisted in China.

秦律是中国现存最早、最有价值的古代成文法，1975年睡虎地秦律竹简的发现更是中国和世界法律史上的一件大事。

Law of Prison》 promulgated in 1994 is the first specialized statute book to stipulate prison execution carrying out activities in new China.

1994年颁布实施的《监狱法》是新中国第一部规制监狱行刑活动的专门法典。

The Supreme Court's judgment is expected in a few months, probably around the time that the Law Commission, a body that tidies up the statute book, comes out with its own proposals for change.

最高法院将在几个月内给出判决，时间可能就是法律委员会——专门编撰法典的机构——给出修改建议的前后。

The new resolutions have cross-party or majority support and are expected to become law and the government is now committed to update the statute book within a year to outlaw harmful experiments on apes in Spain.

新决议已赢得跨党派的过半支持，预料将成为正式法律。而政府将必须在1年内修正法律，禁止在西班牙境内进行会对猿猴造成伤害的实验。

The true law is not the formulation in the statute book, But is sowing seeds in the mind of nationality. Such legislation must conform to the public sentiment, not fully rely on the transplant, and finally return to the civilized tradition of nationality.

真正的法律不是制定在法典中，而是播种在整个民族的心灵里，这样的立法必须符合民情，不可能依赖移植而完成，它最终还要回归到这个民族的文明传统上来。

Qin Law is the earliest and invaluably written statute book soexisted in China.The texts of the Qin bamboo book discovered atShuhudi in 1975 has become an important event in the history of legalsystems in China and the world.

秦律是中国现存最早、最有价值的古代成文法，1975年睡虎地秦律竹简的发现更是中国和世界法律史上的一件大事。

We should upbuild mature system of law and statute.

我们应该建立完备的法律、法规体系。

There is no single statute in English law laying out the rules of patient consent.

不存在单一的规约，在英国法律铺设的规则病人的同意。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。