查询词典 status quo ante

Will no longer return to the status quo ante.

就不会再恢复到以前的状况。

The Treaty of Ghent implemented the policy of "Status Quo Ante Bellum" or Just as Things Were Before the War.

该条约的根特贯彻"原状战争"或正如事情在战争爆发之前。

When this ends," she said,"there must be new arrangements in place, not a return to the status quo ante.

她说，"当这一切都结束了，必须有一个适当的新的安排，绝不能再回到原来的状态。"

The problem is that such bailouts do not necessarily restore the status quo ante.

问题在于，这样的救援措施未必能够恢复危机前的局面。

The goal was to restore the status quo ante, the golden age, not to surpass it, because it could not be surpassed.

其目标是恢复以前的状态，即黄金时代，而不是超越它，因为它不可能被超越。

We have been making progress on that here in New York and in exchanges between capitals, and I think that is really significant because it underlines the fundamental notion that we do not want to see a return to the status quo ante.

我认为那是很有意义的，因为它强调了一个基本的观点，那就是我们不想回到以前的状况。

At this point,it is necessary to restore the status quo ante in the legal establishment of a procedural system for the protection ...

此时，有必要在法律上设置一个回复原状的程序性制度，以保护原权利人的合法权益。

If I finished, we immediately stationary, not speech, and maintain the status quo ante.

话一说完，大家就立即静止不动，也不讲话，保持原状。

The United States, it was believed, had no status quo ante.

美国被认为没有原状，没有历史束缚。

By now it has become obvious that, once the crisis is over, there will not be a simple return to the status quo ante, but that there will be consequences for the business models of banks.

我的翻译如下：现在十分明显的是，一旦经济危机结束，银行业的商业模型是不会简单的返回到原先的状态（原先的是我的猜测，因为原文中的quo ante我猜不出中间少了个什么字母），而是会对商业模型产生冲击。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。