查询词典 status in quo

At this point,it is necessary to restore the status quo ante in the legal establishment of a procedural system for the protection ...

此时，有必要在法律上设置一个回复原状的程序性制度，以保护原权利人的合法权益。

At this point, it is necessary to restore the status quo ante in the legal establishment of a procedural system for the protection of the rights of indigenous people their legitimate rights and interests.

此时，有必要在法律上设置一个回复原状的程序性制度，以保护原权利人的合法权益。

The noises we hear from Germany in particular suggest that politicians and industry are looking forward to returning to the status quo ante.

德国所发出的声音尤其表明，政治家和业界人士都希望恢复到以前的状态。

But Israel had just fought a war of survival, and wanted to avoid at all costs a return to the status quo ante, the conditions that led to war in the first place.

但是，以色列刚刚打了一场生存的战争，要不惜一切代价避免向恢复原状，是导致当初战争条件。

"We are working toward a cease-fire that would not allow a reestablishment of the status quo ante where Hamas can continue to launch rockets out of Gaza," she said in Washington.

"我们设法达成将不允许以前的状态的一个恢复的一个停火哈马斯能那里继续从加沙发射出火箭"，她在华盛顿说。

However,with the development of social security system in China,the author holds that it is necessary for the succession law to abandon the function of social security when redesigning this system,and to restore its status quo ante.

然而，随着大陆地区社会保障制度的逐步健全，笔者认为，将来继承法中的法定继承制度重新设计时应放弃以往所担负的社会保障功能，恢复其原貌。

If this is one's approach, then one needs merely to trace out the implications of counterfactual policies (presumably, the status quo ante) in one's preferred growth model.

如果有人采用这种方法，他只需要在自己所喜欢的增长模型里勾描一下反事实政策的含义就可以了。

Liu Qian:"I will have to pot, return to the 3 minutes ago, there is no state of Kaifeng, come see, come by 1:00, while still in the flat out of the state, you will find this jar slowly, really really slowly to restore the status quo ante."

刘谦：「我要把这罐子，恢复到3分钟前还没有开封的状态，过来看，靠过来一点，在还是扁掉的状态，你会发现这罐子慢慢，真的真的，慢慢恢复原状。

It is important that policies do not steer the global economy back to the global imbalances experienced in the status quo ante, since this was the starting point of the current problems,' said Trichet.

特里谢说：重要的是政策不能将全球经济带回过去那种全球失衡的老路上，因为那恰恰是今天这些麻烦的起点。

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice told the council that the United States is deeply concerned about the situation in the Gaza Strip, which she said is "clearly worsening", but said that any cease-fire Washington would support must be durable and sustainable, and not a return to the status quo ante.

美国国务卿赖斯对安理会说，美国对加沙地带的局势深表关切。她说，当地局势明显在恶化。但是她说，美国政府支持的任何停火必须是持久的，能够维持的，而不是恢复原状。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。