查询词典 statue

China's more than 5,000-km-long engineering and architectural marvel is followed by the pink-colored ruins of Petra in Jordan, the statue of Christ the Redeemer in Rio de Janeiro, the Incan ruins of Machu Picchu in Peru, the Mayan city of Chichen Itza in Mexico, the Coliseum in Rome, and the Taj Mahal in India.

除中国的万里长城外，粉红色的约旦佩特拉古城、巴西里约热内卢的基督像、秘鲁的马丘比丘印加遗址、墨西哥的奇琴伊察玛雅城邦遗址、意大利的古罗马斗兽场和印度的泰姬陵也入选&世界新七大奇迹&。

Then he noticed something beginning to happen. Some distance away from the statue a stone was being quarried. But there were no quarrymen to be seen. It was as if the stone were being carved out by invisible hands.

接着他注意到，从远处一块石头被采集出来，但是看不见任何采石头的人，这块石头好像是被看不见的手采集的。

A golden statue of the bird appears in Salt Lake City, Utah, to honor the gulls for helping rid the state of a grasshopper plague in the late 19th century.

人们在犹他州的盐城树立了一座这种鸟的黄金雕像，为了纪念它们在19世纪末为帮助抵抗蝗灾所做出的贡献。

His proconsulship in Asia15 he conducted in such a fashion that he alone excelled his grandfather; and in this proconsulship, too, he received another omen foretelling his rule; for at Tralles a priestess, being about to greet him after the custom of the place (for it was their custom to greet the proconsuls by their title), instead of saying "Hail, proconsul," said "Hail, imperator"; at Cyzicus, moreover, a crown was transferred from an image of a god to a statue of him.

在亚洲总督任上（15），他的管理如此适宜，以致于，惟有他胜过了他的祖父；而且在那期间，他也接受了另外一个关于他的统治的预言；特拉雷斯的一个女祭司，在用当地的风俗欢迎他之后（他们习惯以他们的称呼来欢迎总督），没有说&总督万岁&，而是说&皇上万岁&；而且在基济科斯，有个王冠从一座神像上移到了他的雕像上。

One day, he came into a large temple, finding that there was a well-made porcelain statue of Kwan-yin in green clothes with glittering glaze.

一天他来到一个大寺庙内，看到寺里有一尊制得很好的瓷观音，釉色晶莹，绿衣披体。

It also a ineffable name of Buddha's death.The enormous statue of Reclining Buddha is 15 meters in length. The selected part here is the depicion of princes' behaviors under the great sadness, they are so distraught as even to mutilate themselves by cutting off ears, picking off hearts, and paunching bellies, etc.

释迦涅槃像长达15米，在他周围的壁画上画满举哀弟子和各国王子图，此处选取的正是俗世的各国王子在极度悲伤下的割耳、挖心、剖腹等痛不欲生的举动。

Around the quiet scholar, nymphets played freely, as if he were a familiar statue or part of an old tree's shadow and sheen.

在这个&学者&的周围，小妖精们自在的玩耍，就像把他当作成了一个常见的雕像或者一棵大树的阴影的一部分。

In the reception hall of the British Royal academy of Dance are displayed the statue s of four outstanding female dancers.

在英国皇家舞蹈学院的接待厅里，陈列着世界4位杰出的女性舞人的肖像艺术品

As seen by Hanuman too Ravana appears well-dressed, radiant and cultured but the inherent dislike for his actions makes Hanuman remark: a well-decorated statue adorning the garden of a burial ground is fearsome even if decorated beautifully.

看来哈努曼太茹阿瓦纳似乎衣冠楚楚，辐射和培养，但固有的不喜欢为自己的行为使哈努曼备注：良好的装饰雕像装饰花园的墓地是可怕的，即使装饰精美。

In addition, the large hall is still preserved in Ming and Qing Dynasty, such as the production of well-cast bell, ding, Babao and weapons from the guards of honor, and so on, in particular, cast in the Ming Dynasty, Hongwu years of heavy 5,000 kg bronze statue of Pak Tai and heavy over a large Flemingia bronze bells, large iron tripod, reflecting the ancient Foshan superb level of casting process.

此外，大殿内还保存着明至清代的制作精良的铸件如钟、鼎、八宝及兵器仪仗等，尤其是铸于明代洪武年间的重5000斤的北帝铜像和重逾千斤的大铜钟、大铁鼎，反映了古代佛山高超的铸造工艺水平。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur, including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers.

英国承诺为达佛的維和努力提供技术帮助，包括提供非洲的維和部队空运补給和裝备。

Results: The level of ET-1mRNA in placental villus was significantly higher in pre-eclamptic women than that in control group.

结果：妊高征组患者胎盘绒毛组织ET-1 mRNA的表达较正常妊娠组明显增高。