查询词典 stating

Meanwhile, the two former cornerstone shareholders in Allied Farmers, John Revel Hynds and Allied Capital Limited - 80 percent owned by Allied Farmers managing director Rob Alloway - filed notices to the NZX today stating they had ceased to be significant shareholders.

与此同时Luuloo获悉，联合农业公司原先的两大主要股东——John Revel Hynds和联合资本公司已向新西兰证券交易所（NZX Limited；新西兰证券交易所股票代码：NZX；今日股价：2.31——Luuloo注释）正式提交官方声明，表示他们将不再是联合农业公司的主要股东。

Law of effect A law formulated by Edward Thorndike in 1911 stating that behavior that is followed by positive consequences will likely be repeated.

效果法则：由爱德华。桑笛克在1911年提出：产生正结果的行为会重复出现。

Beneficiary's certificate stating that one set of original shipping documents consisting of one original B/L,one origina G.S.

受益人'说由一张原始的装运提单组成的原始发货的文件的一个设定的s证书，一origina G.S。。。

IRIN, the humanitarian news service, last year quoted Khalid Rabia of the Iraqi NGO Prisoners' Association for Justice, stating: Children are being treated as adults in Iraqi prisons and our investigations have shown that they are being abused and tortured.

综合区域信息网，人道主义新闻服务，去年耶哈利德援引伊拉克非政府组织的囚犯司法协会，说：儿童是被视为成年人在伊拉克监狱和我们的调查已经表明，他们受到虐待和折磨。

Wolters noted the politicized atmosphere of his student days, stating,"My academic freedom began, one might say, to the sound of drums: the Hitler Putsch and its consequences to us students, most of whom were in agreement with it."

他注意到当时求学的环境已被政治化，&我的学术自由，是随着战鼓的敲响而开始的，那战鼓声便是希特勒以及他对我们学生所造成的影响，而我们大多数人与他是站在一边的。&

The apostolic constitution Munificentissimus Deus, promulgated by Pius XII on November 1, 1950, made it a doctrine necessary for salvation, stating, The Immaculate Mother of God, the ever-Virgin Mary, having completed the course of her earthly life, was assumed body and soul into heavenly glory.

&使徒宪法Munificentissimus上帝颁布的庇护十二11月1日， 1950年，使理论必要的救助，并说：&圣母天主之母，不断圣母玛利亚，在完成的过程中她世俗生活，假定身体和灵魂到天上的荣耀。

Firstly, the dissertation simply introduced typical foreign farmer cooperatives and take North American, Holland and Japan for example, stating the feature of their operating model and the enlightenment to Chinese FSCO.

本文首先简要介绍了国外农民合作经济组织三种典型类型，从中选取北美、荷兰和日本三个地区和国家，分别阐述他们的农民合作组织经营模式特征及对中国农民专业合作社发展的启示。

The thesis analyzes from various aspects the modernist loneliness embodied in her work, including first the definition of modernist loneliness, stating the difference of modernist loneliness from the traditional loneliness and delineating the connotation, the causes, the solution and the extent of modernist loneliness, which changes dramatically in modern society. Then the thesis analyzes in detail how McCullers'two novels present in their own manners the typical modernist loneliness, with a comparison of the common features in both novels, aiming at reaching a deeper understanding of the similar thematic concern of both novels. Another significant part of the thesis is the deep-going analysis of the reasons for modern loneliness in McCullers'works.

本文从多方面深入分析了她作品中的蕴涵的现代主义孤独，其中包括：定义什么是现代主义的孤独，它与传统概念中的孤独有何区别：包括孤独的内涵，孤独的起因，孤独的解救，及孤独的范围等方面在现代社会中产生的变化；并在此基础上分析了麦卡勒斯的两部代表作品如何具体地表现了现代主义孤独感，并对两部作品中对孤独的表现方式进行了深入归纳分析，试图以这两个文本为案例，剖析麦卡勒斯作品中的现代主义主题，进而探讨现代主义的孤独产生的原因和背景，揭示现代主义的孤独与传统孤独之间的差异。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。