查询词典 stating

Odysseus here breaks from his story, stating to the Phaeacians that he sees no reason to repeat to them his account of his experience on Ogygia.

奥德修斯在这里休息，从他的故事，说明的Phaeacians ，他认为没有理由重复他们自己的帐户，他的经验Ogygia 。

Then, in 1952, a fragment of papyrus found at Oxyrhynchus was published stating the official circumstances and results of a dramatic contest.

然则，1952年，在Oxyrhynchus发现的一块纸草纸卷轴的残片被发表出版，陈述了诸官方情形，以及一次戏剧比赛的结果。

Morley criticized The Pathway to Music, stating that the author should be "ashamed of his labour",[23] and that "ix est in toto pagina sano libro"("there is scarcely a page that makes sense in the whole book").

莫里指责《音乐之路》说该书作者应该&为他所做的感到羞愧&，（&整本书中没与一页有意义&）。

Hence,in addtion to the stating of the chronological development of its management system, the present paper delves the content of the pastural management institution and the relationship between the economic growth of the animal husbandry and the innovation of the pastural management.

为此本文在论述民族地区草场管理制度演进过程的基础上，阐述了草场管理制度的内容以及畜牧业经济增长与草场管理制度创新的关系

This paper discusses, by stating the long period of the cooperation between the Chinese Communist Party and the other democratic parties ,that the system of poly-party cooperation and political consultaion under the leadership of the Communist Porty is the inevitable outcome in the development of Chinese history, and that the political system is the political.

本文通过中国共产党和中国各民主党派长期合作的历史，论述了中国共产党领导的多党合作和政治协商制度是中国历史发展的必然。

The research is it introduce Taiwan to teach from elder, by south and north, Fujian Province, flat Pu; Six piles of elders' church has set up, has organized a lot of characteristic Hakkases in the church, they are stating Christ with the language of Sixian Dialect of Hakka,, are praising God with the song of four counties; Then met the tradition, has run into culture, merge and compose the cultural spirit in the ground together in locality and community, set out together, recall Hugh Ritchie pastor, far to is it come pile of lands say six words of people to go abroad from Britain, spread and say God's country, went through Taiwanese's pyreticosis and passed away, was burying and catching dogs, he has reflected God's decree, prefers burnouting to decaying, has witnessed long and taught and taught burning instead of the grain spirit that is destroyed too.

此篇研究从长老教会传入台湾，由南部而北部，由闽南、平埔而客家，於是六堆的长老教会建立了起来，组织了很有特色的客家教会；以四县话述说著基督，用四县的歌声颂扬著上帝；然后碰到了传统，碰上了文化，再融合於当地与社区共谱在地的文化精神，一起出发。回想李庥牧师，远从英国漂洋过海来到六堆的土地上说六堆人的话语，传讲上帝的国度，经历台湾人的热病而去世，葬在打狗，他回应了上帝的旨意，宁愿烧尽而不愿朽坏；见证了长老教会焚而不毁的精神。

C］ introducing the problems brought about by rapic scientific advances while stating the enormous benefits brought about by the progress of science and technology.

文章第一段的主要目的在于&启下&，为下文谈论科技迅速发展带来的问题作铺垫。作者在提出问题后又提出了一些解决问题的方法。

introducing the problems brought about by rapic scientific advances while stating the enormous benefits brought about by the progress of science and technology.

对于这种判断某段文字作用的题，不可拘泥于文字本身，而应将听考察的段落，句子放在文章的大环境中思考。

Stating that "if we do decide to release, it will take a few days to knock the code into a releasable format."

他们说到&如果我们决定要发布的话，只需要几天时间就可以把代码修改成可以发布的形式。&

I realise it is fashionable to be sniffy about Wikipedia, but on colds it is surely sound in stating categorically that you do not get them from being cold.

我知道，现在流行于对维基百科嗤之以鼻，但关于感冒，维基坚决认为不是由于受寒引起的，这一点确实有理。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。