查询词典 stating

To claim sick pay, you have to have medical certificate from your doctor stating that you are unable to work.

要申请病假工资，你必须具有医生的健康证明来说明你不能工作。

He even sued, but the Austin District Court issued a curious ruling against Ford in 2000, stating that:"The plaintiff is prohibited from selling motor vehicles to consumers by mail, phone calls, leafleting, skywriting, or drum signals, as well as on a plane, on a train, in a house, or with a mouse."

他甚至向法庭起诉，希望能获得这种权利，但是Austin地方法庭在2000年对福特公司作出了如下的的一道让人觉得奇怪的栽决：原告不能通过电子邮件，电话，传单，飞机尾汽喷字，drum sigals，同时也禁上在飞机上，火车上，住宅以及通过电脑向消费者销售机动车。

Smithfield issued a press release on Saturday stating that "it has found no clinical signs or symptoms of the presence of swine influenza in the company's swine herd or its employees at its joint ventures in Mexico."

史密斯菲德公司上周六发出的新闻稿声称，"在它在墨西哥的合资企业中，公司的猪畜群或者其雇员，没有发现任何存在猪流感的临床体状或者症候。"

1Beneficiary's certificate stating that an iec60068:edition 6 report showing correct model number and/or a complese working sample has been sent to Sanyo.attention:michele snyders at least 2 weeks prior to shipment.copy of courier receipt and/or air waybill to form part of documentation.

受益人郑重声明：一份iec60068：第6版报告中的型号、样本已经寄达SANYO。注意：michele snyders 必须在装运前至少两周完成。快件寄件底单、空运提单亦作为单据之一。

As pointed out by Deputy Prime Minister Lee Hsien Loong,the Speakers' Corner will be mainly symbolic. He was belittling the significance of the Corner, but stating the fact.

李显龙副总理曾指出，演说角落的意义主要是象征性的，这并非轻视演说角落的功能，而是一种实在的看法。

I know that this is stating the obvious but it is the starting point.

我知道这一点是显而易见的，但这只是出发点。

In the process of numerical computation of electromagnetic field, primary ending voltage is taken as constraint condition, primary starting current is iterated, and stating current and starting torque at rated voltage is obtained.

在电磁场的数值计算过程中，以初级端电压为约束条件，对初级起动电流进行了迭代计算，得到了额定电压下的起动电流和起动转矩，最后把正弦电磁场计算结果与实测结果进行了对比，表明直线感应电动机起动性能的计算结果满足工程实际的需要。

If you would like us to stop the payment on the check, you must submit a request via email to us stating that you agree to the $15.00 USD Stop Payment fee.

如果你想我们停止支票的使用，你必须通过EMAIL递交一份请求给我们，表明你同意支付15美金的停止支付的手续费。

In response to our invitation Mr Sumpter replied stating that he graciously accepted our invitation .

在回应我们的邀请议员森普特回答说，他欣然接受我们的邀请。

Sundowner Offshore Services set the precedent for same-sex harassment, and sexual harassment without motivation of "sexual desire", stating that any discrimination based on sex is actionable so long as it places the victim in an objectively disadvantageous working condition, regardless of the gender of either the victim, or the harasser.

进一步，Oncale诉Sundowner海外服务公司案确立了同性性骚扰的判例，以及没有"性欲望"动机的性骚扰判例，声明任何基于性的歧视都是可控告的，只要受害人在客观上被置于不利的工作环境中，而不论受害人或侵犯人的性别。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。