查询词典 statesmanship

What our current situation requires is genuine statesmanship:the over-coming of fragmenting forces of domestic interests for the greater good of our national and the world's economic well-being.

我们当前形势要求的是真正的治国之才：为我们的国家争取更大的利益和为世界经济利益而克服内部利益的分散力量。

An earlier Socialist prime minister, Felipe González, was capable of such statesmanship.

前工社党首相菲利普？冈萨雷斯就有胜任改革的政治才能。

"On the other hand, good neighbourliness, once destroyed, is difficult to be restored fully except in the fullness of time or through the indefatigable statesmanship of sagacious leaders, as well as the will of the people on both sides."

另一方面，睦邻的精神一旦被摧毁便很难修复，这需要长时间的努力、贤明领袖的主导和双方人民的意愿。到中国译典经典版本中查找关于sagacious的最新解释和例句。。。。

On the other hand, good neighbourliness, once destroyed, is difficult to be restored fully except in the fullness of time or through the indefatigable statesmanship of sagacious leaders, as well as the will of the people on both sides.

睦邻的精神一旦被摧毁便很难修复。这需要长时间的努力、贤明领袖的主导和双方人民的意愿。

If there was ever a time for statesmanship, it is surely now.

如果说有任何时刻是需要政治家才能的，那么现在肯定到了这样的时刻。

That was a brilliant act of statesmanship.

这才是一个政治家的精彩出手。

War and statesmanship were not for him, but he knew how important those things were - at times.

战争之道、治国之才他虽都不在行，但他知道这些东西有时候是多么重要。

Zhou Enlai is the founder of Chinese statesmanship system.26 years as the Premier made him rich in experiences on statesmanship .A research should be carried out on that .

周恩来是中华人民共和国行政管理制度的奠基者，26年的总理生涯使他在实践中积累了极为丰富的行政管理经验。

President, this whole debate for the last four years has been a debate between two kinds of sentimentality. There has been practical statesmanship in plenty on both sides. Your side have carried their sentimentalities and ideals out in your practical statesmanship. The other side have tried and begged to be allowed to carry theirs out in practical statesmanship also.

总统先生，过去4年里的辩论一直是两种政见之间的争论，双方都提出了许多切实可行的主张，您那一方已经把你们的主张付诸行动，而另一方还在苦苦恳求也让他们的主张得到采纳实行。

President, this whole debate for the last four years has been a debate between two kinds of sentimentality. There has been practical statesmanship in plenty on both sides. Your side have carried their sentimentalities and ideals out in your practical statesmanship. The other side have tried and begged to be allowed to carry theirs out in practical statesmanship also.

总统先生，过去4年堛疡G论一直是两种政见之间的争论，双方都提出了许多切实可行的主张，您那一方已经把你们的主张付诸行动，而另一方还在苦苦恳求也让他们的主张得到采纳实行。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。