查询词典 states

Subscriber growth in the United States was 12 percent over the first quarter of last year.

用户的增长，在美国是12 ％，比去年第一季。

At least in the United States, last-minute study is never an effective way to obtain good grades.

至少在美国，临时抱佛脚是不太行得通的。

According to the legal theory of lex lata and lex ferenda, the author concludes that China's ASAT under the current outer space law is legal and legitimate and causes no international liability, puts forward some suggestions for regulating the space debris in the future, and points out that states may establish new rules by their legal acts.

本文从现行法和应有法的角度，根据外层空间法的有关规定，论证了中国反卫星试验在现行空间法律体系中的合法性和合理性，指出目前并不引起国际责任，并对空间碎片的未来规范问题提出了设想，国家可以通过由法律意义的相应行为来确立新规则。

Today, the swine flu is back with a vengeance, infecting hundreds of people in Mexico, killing at least 18 of them, and spreading into five US states, according to late-breaking New Scientist reports .

现在猪流感又复仇般杀了回来，据《新科学家》最新报道：墨西哥数百人感染了这种病毒，其中至少有18例死亡。病毒正在美国的五个州蔓延。

The United States was a latecomer to international intellectual property accords and was accused by Europeans of disrespect for their rights.

美国是较晚加入国际知识产权公约的国家，且曾被欧洲国家指责不尊重他们的知识产权。

The specific latent heat is the difference in enthalpies of the substance in its two states.

比潜热是物质在两种状态下的焓差。

Finally, 2 years later, at age 51, this man was elected President of the United States.

最后，2 年后，在他 51 岁时，他被选为美国总统。

I decided to study vertical and lateral integration of industry in the United States .

我决定研究纵向和横向一体化的产业在美国。

The working poor of Latin America need change and the United States of America is committed to that change.

拉丁美洲的劳苦人民需要改变自己的生活，而美国将致力于这个改变。

Thousands of Latin Americans try to cross into California every year from Mexico but the construction of a fence between Tijuana and San Diego, and increased workplace raids and deportations in the United States have swelled Tijuana's migrant population.

成千上万名拉丁美洲人试图通过墨西哥穿越边境来到美国加州，不过在在Tijuana和圣地亚哥之间的围墙以及工作场所突查和遣返让Tijuana移民人口上涨。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。