查询词典 statements

Therefore, it is not enough for us to keep on resolutely eliminating the pernicious influence of the Gang of Four, helping those comrades who have been misled by it to come to their senses, and rebutting the reactionary statements of those who slander the Central Committee.

因此，我们必须一方面继续坚定地肃清&四人帮&的流毒，帮助一部分还在中毒的同志觉悟过来，并且对极少数人所散布的诽谤党中央的反动言论给予痛击

The prostitutes, along with other witnesses recanted, on paper, their statements and explained what Dewey had offered them, and how Dewey had threatened them into testifying against Luciano.

妓女，以及其他证人翻供，在纸上，他们的发言和解释了杜威送给他们，以及如何杜威曾威胁到他们对卢西亚诺作证。

Attacks has recanted his confession, saying he made false statements after he was beaten, abused and humiliated at Guantanamo, according to documents obtained Friday by The Associated Press.

沙特被怀疑是&二十劫机犯&，在9月11日袭击了recanted他供认说，他作出虚假的陈述后，他被殴打，虐待和羞辱在关塔那摩，根据获得的文件周五，由美联社记者。

With the two new witnesses, prosecutors bean reexamining Fisher's statements.

现在有两名新证人出来，检方开始重新探讨费歇尔所说的。

With the two new witnesses, prosecutor s bean reexamining Fisher's statements"And then some more people came out of the woodwork"the source said.

现在有两名新证人出来，检方开始重新探讨费歇尔所说的。消息来源说，&后来又有几个证人钻出来。&

Yes, we'll hear tired, regurgitated statements of "Our country isn't ready for democracy" and/or "It goes against our 'cultural values' and "Our society's members don't want it.

是的，我们将会听到熟悉到令人厌倦的说词&我们的国家还没准备好民主&和&这和我们的'文化价值'相冲突&还有&我们的社会成员不希望&。

However, foreign currency transactions should be restated into the reporting currency when financial statements are prepared and submitted.

在境外设立的中国企业向国内报送的财务会计报告，应当折算为人民币。

The time for formal statements is over. The time for restating well known positions is past. The time has come to reach out to each other.

以往的时代已经结束了，一再重复大家众所周知的情况已经没有意义了，现在问题已经摆在每个人的面前。

This thesis firstly retrospects the process of the origination and development of the practice of consolidated accounting statements and the evolution of the relative accounting standards in different parts of the world.

因此，对合并会计报表基本理论问题进行研究，对于完善该理论本身，促进合并会计报表实务的发展以及指导我国相关准则的制定具有重要的理论与现实意义。

Most of the treatment is based on reading, writing and revising examples, rather than on mere statements of rules.

大部分的处理是基于读，写和修改例子，而不仅仅是单纯的规则的说明。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。