查询词典 statements

His backers say that his statements on these matters are rarely picked up by local critics or by China, which inveighs against him for manipulating history. Besides, they always say, for real abuse why not single out China itself?

即小泉向外界表明，其参拜完全是出于对&民族英烈&的尊敬，并非源于人们斥责他否认历史的军国主义思想，而日本国内的舆论媒体，以及中国却总是对这些视而不见，鲜有提及，这正是小泉的支持者们觉得批评&有失公允&的原因所在，除此之外，他们一直宣称，要真说滥用历史，中国更应受到批评。

Apparently, Shahrukh refused to retract his statements and that has further irked Shiv Sena.

显然，沙鲁克拒绝收回他的言论和进一步激怒湿婆军。

In written format, the italicized statements near the start of this article would allow readers to seek whatever elaborations they may want.

从书面上而言，这篇文章开头附近的斜体声明将让读者找到任何他们想要的细节。

Long-term investment shall be itemized and shown separately in financial statements.

长期投资应当在会计报表中分项列示。

Listen to the following statements about the strike at Honda's transmission plant in Guangdong province, one that has brought the Japanese company's car production throughout China to a juddering halt.

本田位于广东省变速器厂的罢工，已经让这家日本公司在整个中国的汽车生产戛然停止。

About the racial bias of juries, which one of the following statements is TRUE?

关于陪审团的种族偏见，下列哪个陈述是正确的？

For connoisseurs of chicanery, I have attached as Appendix A on page 22 a previously unpublished satire on accounting practices written by Ben Graham in 1936. Alas, excesses similar to those he then lampooned have many times since found their way into the financial statements of major American corporations and been duly certified by big-name auditors. Clearly, investors must always keep their guard up and use accounting numbers as a beginning, not an end, in their attempts to calculate true "economic earnings" accruing to them.

有趣的企业会计并不是件新鲜事，对于企业诈骗的专家，我特别附上班哲明葛拉罕在 1936 年所写未经出版有关会计做帐的讽刺性文章，自此之后，我们可以发现这种葛拉罕所描写的方法散见于各大美国企业财务报表中，而且全部都经过各大会计师事务所签证背书，所以对此投资人必须特别提高警戒，要了解在计算一家公司的实质的经济盈余时，会计数字只不过是个出发点，而绝非是最后的结果。

The company leases plant and equipment which have been accounted for in the financial statements as operating leases.

公司已经在财务报表里说明，租赁的工厂和设备是被当作一种经营性租赁。

From now on we should keep attention focused on the five points of this programme and popularize them through public notices, manifestoes, leaflets, articles, speeches, statements, and so on.

今后应该随时把握这五条纲领，用布告、宣言、传单、论文、演说、谈话等等形式发布之。

All company or sector comments made by the analysts at internal meetings are minuted on the database, which also holds company meeting notes, strategy documents, corporate governance statements and the like.

所有分析师在内部会议上对公司或产业的评论也实时地反映在这个数据库中。这里还包括有公司会议记录、策略文件、公司管理规定等内容。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。