查询词典 statements

"The recent announcement of Light Peak technology by Intel and supporting statements by Sony show that optical interconnect is no longer just a niche technology for high-end servers and super computers, where it is already used," said Jesper Bek, CEO of IPtronics.

&拥有 2mm 的超薄尺寸以及每 10Gb/s 通道 135mW 的低功耗，Avago 所开发的嵌入式光学引擎非常适合小型化空间受限的应用，而这正是电子计算和消费类电子产品的基本要求。&安华高科技光纤产品事业部资深副总裁兼总经理 Philip Gadd 指出。

The merely argumentative and justificatory statements embodied in definitive judgments, however true and authoritative they may be, are not covered by the guarantee of infallibility which attaches to the strictly definitive sentences -- unless, indeed, their infallibility has been previously or subsequently established by an independent decision.

单纯议论和justificatory报表体现在明确的判断，但是真正的和权威性的，他们可能会，不包括保证infallibility其中的重视，严格明确的刑罚-除非，事实上，他们的i nfallibility先前已或其后设立的一独立的决定。

South Korea offial has issued their first formal respounce to listen moos by North Korea lambling some of North reasons statements as in appropriate, they exchanges comes

美国之音的保拉沃夫森报道组织成员在罗马尼亚首都布加勒斯特参加峰会时，布什先生阐述了他的北大西洋公约组织政策。

Michael Lohan has never been one to shy away from making should-be-private statements in public or to the press.

Michael Lohan 从不回避公开或者对媒体说些本该是隐私的话，他就是这么个人。

According to the literatures of the Johannine theology, that is to say the Gospel according to John, the First Epistle of John, the Second Epistle of John, the Third Epistle of John, and the Revelation of Jesus Christ, this paper suggests that the Johannine theology is characteristic of the vocation of religious language as followings:"I-am" statements, Jesus' dialogues and praying for calling; The conception of time in them means the eschatology in the longue duree. Their author emphasizes the presentness in eternity as well as the eternity in the present.

本文依据约翰神学的文献，即《约翰福音》、《约翰壹书》、《约翰贰书》、《约翰叁书》、《启示录》指出：约翰神学在以下几个方面表现出宗教语言的指使性特征：&我是&的宣告、耶稣的对话性言说、吁请的祈祷；而它在时间观上的长时段的末世论的涵义意味着：作者约翰强调时间中的永恒与现在的关系，换言之，他认为永恒中内含现在、而现在中却内含着永恒。

Therefore, lumping them together, as is done in standard financial statements, impedes analysis.

如果将这些合并起来形成一个标准的财务报表的话，反而会妨碍我们分析。

Therefore, lumping them together, as is done in standard financial statements, impedes analysis.

因此，把在标准的资产负债表体系下将这些业务混在一起分析是没有太大意义的。

Therefore, lumping them together, as is done in standard financial statements, impedes analysis.

因此，总和起来，如同一般标准的财务报表来看，将会阻碍分析。

Therefore, lumping them together, as is standard in financial statements, impedes analysis.

因而，如果按照财务报告标准做法把它们混杂在一起会妨碍分析。

President Obama must recognize that protectionist policies and statements like 'buy American' have no place in America's economic recovery, said Lusk.

总统奥巴马必须承认，保护主义政策，并说'买美国'没有发生在美国的经济复苏，说的拉斯克。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。