查询词典 statements

A matter of sth/doing sth … Considering the following statements, made by the same man eight years apart.

请思考一下同一个人在八年前与现在所说的话。

A matter of sth/doing sth 与…有关的情况或问题★ Considering the following statements, made by the same man eight years apart.

请思考一下同一个人现在及八年前说的话。

These conclusions were reached as the result of intellectual hard work and not a priori statements.

他的这些结论都是智力思考的结果而非先前既有状态。

It also issues Current AAP Policy Statements, Clinical Reports, and Technical Reports.

她也发布该学会当前的政策声明、临床报告、技术报告等。

I hope that only I have access to my own credit card statements!

我希望自由我能够访问我自己的信用卡状态！

In order to know the operating profits and losses, it shall make account books and asset-liability statements.

为了解营业上的财产和损益情况，应制作会计帐簿和资产负债表。

All vouches, account books and statements of the company shall be prepared both in Chinese and in English.

公司的一切凭证、帐簿、报表用中文和英文制作。

Article 22 Account books vouchers and statements shall be kept in the Chinese language.

第二十二条帐簿、会计凭证和报表，应当使用中文。

Article 73 No judicial official shall be summoned, arrested, detained, prosecuted or tried civilly or criminally by or at the instance of any person or authority on account of judicial opinions rendered or expressed, judicial statements made and judicial acts done in the course of a trial in open court or in chambers, except for treason or other felonies, misdemeanor or breach of the peace.

第73条：除非叛国或犯其他重罪、轻罪或破坏和平，法官不因其在公开开庭或法官办公室中的司法言论或司法行为而遭到民事或刑事的传唤、逮捕、拘留、起诉或审判。

A second complication arising from the merger is that the 1977 figures shown in this report are different from the 1977 figures shown in the report we mailed to you last year. Accounting convention requires that when two entities such as Diversified and Berkshire are merged, all financial data subsequently must be presented as if the companies had been merged at the time they were formed rather than just recently. So the enclosed financial statements, in effect, pretend that in 1977 the Diversified-Berkshire merger already had taken place, even though the actual merger date was December 30, 1978. This shifting base makes comparative commentary confusing and, from time to time in our narrative report, we will talk of figures and performance for Berkshire shareholders as historically reported to you rather than as restated after the Diversified merger.

合并案所引发的第二项影响则是今年报表中秀出1977年的数字与去年提供给各位同一年度的数字有所不同，会计原则要求当像多元零售与伯克希尔这样二个独立个体合并时，所有报告的财务数字都必须假设这两家公司原本就在一起，所以后续呈现所有数字，是假设这两家公司早在1977年就已经合并，虽然真正合并的日期是1978年的12月30日，这样的改变使得比较性的评论很容易产生混淆，因为以往的报告中，我们告诉各位的都是伯克希尔的历史记录，而非依照合并多元零售后重新修正数字。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。