查询词典 statement

This point from the Boao Forum on its generous performance and it is straightforward and clear statement.

这一点从博鳌亚洲论坛在其慷慨的性能和它是直截了当的和明确的声明。

Old "Li Zicheng" volume of the frontispiece summarizing the author's "preface" of up to more than 20,000 words, many of which "I was under Chairman Mao's brilliant ideological education","must be broken in the thoughts and feelings the Chinese University of Da Li,"" History has never been for a certain class and political groups "and other similar statement in the form of words, indicating by the time of writing carefully, this" preface "in the new version are missing.

旧版《李自成》一卷卷首刊有作者的《前言》，长达2万多字，其中有不少"我在毛主席的光辉思想教育下"、"必须在思想感情中大破大立"、"历史学从来都为一定的阶级和政治集团服务"之类的表态式的字句，说明作者当时写作的小心翼翼，这篇《前言》在新版中不见了。

Lebanese Prime Minister Fuad Siniora issued a statement condemning the rocket attack, saying it threatened security and stability.

黎巴嫩总理西尼乌拉发表声明谴责自从火箭弹袭击，并称这是对国家安全与稳定的威胁。

Lebanese Prime Minister Fuad Siniora issued a statement condemning the rocket attack, saying it "threatened security and stability."

黎巴嫩总理西尼亚发表声明谴责火箭弹袭击，指出它"威胁安全和稳定。"

"This is the first measurement of the intrinsic conduction properties of semiconducting nanotubes," Fuhrer said in a statement.

Fuhrer在一项声明中说，"这是对半导体纳米管固有导电性能的首次度量。"

Just because you know a statement and proof of Fundamental Lemma X, you shouldn't take that lemma for granted – can you find alternate proofs?

然而，发现新数学的过程远为凌乱，充满朝着幼稚的、徒劳的或没有意义的方向的追寻。

Rather, Pareto's statement was the first formal assertion of what would be known as the first fundamental theorem of welfare economics .

[ 31 ]相反，帕累托的声明是第一次正式断言这将是被称为第一基本定理的福利经济学。

"Jack was extremely moved by the day and truly felt he had come as close to being there as possible," Furlong said in a statement.

福龙在申明中指出："那天，普尔深受感动，并真切地感受到他好像离那儿不远了。"

His brow furrow ed as he read the bank statement.

他在看银行的报告单时眉头皱了起来。

Childhood trips to his grandparents' place in Palm Springs inspired the latest effort fromChris Benz, a mix of structured pieces—statement blazers trimmed with trompe l'oeil sequin "bangles," gabardine pencil skirts—and billowy silk separates.

童年前往在棕榈泉他的祖父母的地方启发了克里斯奔驰最新努力，结构件的混合--陈述了开拓者镶着trompe欧莱雅金属片"手镯"，华达呢铅笔裙和波浪丝绸分开。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了