查询词典 statement

The statement he has made will prevent the building from dismantlement.

他说的这番话能使这个建筑物免遭拆除。

Thus it will be, essential to a full statement of our theory to dispense with this assumption.

因此，为了能对我们的理论作出全面论述，有必要放弃这一假设。

For the South Vietnamese government dispossession I Spratly Islands, the Government has made it clear that we protest, which we published in 1958 on the statement of our territorial waters can be indirectly reflected.

对于南越政府强占我南沙群岛，我们政府已经明确表示抗议，这在我们1958年发表的关于我们领海声明可以间接反应出来。

We have long maintained that litigation is costly and distractive, and erodes the confidence that Congress, stakeholders and others have in our collective ability to complete this important job, the statement said.

但司法部拒绝作出限期强制执行那些在法庭上，她说，离开国家别无选择，只能起诉的美国联邦地方法院。

PRELIMINARY STATEMENT 前言 After friendly consultations conducted in accordance with the principles of equality and mutual benefit, the Parties have agreed to enter into a distributorship relationship in accordance with Applicable Laws and the provisions of this Contract.

双方本着平等互利的原则，经友好协商，依照有关法律，同意按照本合同的条款，建立经销关系。

Have you read and understood the school's Doctrinal Statement?

你已阅读过和理解了本校的神学理念声明吗？

Are you in substantial agreement with this doctrinal statement?

你是否基本上同意声明的内容？

In his opening statement Wednesday, plaintiffs' lawyer Gregory L. Lattimer told jurors that when his clients declined to leave the VIP section of Washington's Eyebar, Kane and another bodyguard, delivered a "viscous, doglike beating," kicking and stomping on Godfrey. He said Kittrell was later attacked as well.

在周三的第一次审讯中，原告律师告诉陪审团，哥德菲尔的眼部在这起事件中遭受了严重的创伤，这是源于卡尼以及另外一名保镖粗暴地殴打哥德菲尔所造成的，他们甚至还踢打以及践踏哥德菲尔，而基特雷尔随后也遭受同样的待遇。

Beginning in the second period, but most noticeably in the third, he increasingly abandoned direct statement in favor of frequent double negatives, and complex descriptive imagery.

创作中期开始，他就渐渐放弃了直陈，常用双重否定，辅以复杂的意象描述，在创作晚期，这种风格尤为突出。

This article, based on Marxist Double Negation theory, offers a clear statement on the network communication"s role in the history of communication and its unique nature as a new communication method together with author"s prediction on its evolution direction in future.

本文运用马克思主义唯物辩证法的否定之否定规律，分析研究了网络传播在人类传播史上的特殊地位和意义，揭示了网络传播作为一种前所未有的传播形态所独具的特性，大胆预测了网络传播在未来的发展走向和演变趋势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。