查询词典 statement

St. Luke mentions (Acts 18:2) that when St. Paul was at Corinth the Jews had been recently expelled from Rome by Claudius, and this is confirmed by a chance statement of Suetonius.

圣卢克提及（行为18时02分），当圣保禄是在科林斯犹太人已被开除，最近从罗马由克劳，并证实了这一点的机会，声明苏埃托尼乌斯。

It was rather a vague statement that they finally made. Do you know today that the Russians broadcast ten times as many programs in Spanish to Latin America as we do?

你知道吗，现在苏联用西班牙语对拉丁美洲的广播节目是我们的十倍；你知道吗，我们没有一个由政府资助的对古巴的节目。

It is unclear who at Dior provided the statement to the Chinese news media.

不知道是迪奥公司的哪位把它交给中国新闻媒体的。

It is unclear who at Dior provided the statement to the Chinese news media.

不知道是Dior部门的哪个人提供给中国新传媒的。

It is unclear who at Dior provided the statement to the Chinese news media.

目前还不清楚是迪奥的什么人员向中国媒体提供了这份声明。

It is unclear who at Dior provided the statement to the Chinese news media.

目前还不知是Dior的那位人士将声明提供给了中国新闻媒体。

A more traditional approach to landscape is offered by Mary Lohan in Donegal Bay, but despite the shimmering seascape it is the physicality of the paint that is the most powerful statement from this work.

玛丽·洛汉在《多尼哥海湾》中运用了更为传统的处理风景的方式。泛着微光的海景图，颜料的物质感，是作品中最强有力的言语。

Each Church has an established set of beliefs, often called a Statement of Faith.

每个教堂有一个既定的信念，往往被称为一项声明信念。

The past two weeks have been very difficult, but by staying together as a team, we kept our spirits up, drawing great comfort from the knowledge that our loved ones would be waiting for us on our return,they said in a statement read out by a Royal Marines spokesman.

他们在由皇家海军发言人代读的声明中称：&我们度过了十分艰难的两周，但是我们团结一致，振作精神，在得知我们的家人将等待我们回家后，我们感到了莫大的安慰。&

The poet Rilke understood just how challenging they could be when he penned his classic statement,"For one person to love another, this is the most difficult of all our tasks."

如果不把这些潜意识动机弄清楚，就没办法度过修行路上各种心灵考验的关卡，只能停留在虔诚心的层面，时而道德，时而迷信。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。