查询词典 statement of claim

It is not a philosophical statement or claim but rather a statement of the fundamental theorem of sociology.

它不是一个哲学陈述或主张而是社会学基本定律的陈述。

Concrete statement of the claim, factual grounds and reasons, and

具体的要求、事实根据和理由

Please take care that your statemetn of claim should include names and addresses of the parties concerned, a statement of the facets supporting the claim, points in disputes, and remedies sought.

请注意要求书应包括有关当事人的姓名和地址、支持要求的事实说明、争议点所在、要求的补救措施等。

When filing a counterclaim, the Respondent must state in his written statement of counterclaim his specific claim and facts and reasons upon which his claim is based, and attach to his written statement of counterclaim any relevant documentary evidence.

被申请人提出反请求时，应在其书面反请求中写明具体的反请求及其所依据的事实和理由，并附具有关的证明文件。

When filing a counterclaim, the Respondent must state in his written statement of counterclaim his specific claim and facts and reasons upon which his claim is based, and attach to his written statement of counterclaim any relevant document ary evidence.

被申请人提出反请求时，应在其书面反请求中写明具体的反请求及其所依据的事实和理由，并附具有关的证明文件。

Mr. Li Ding, another alleged investor of Tang, filed a statement of claim on May 13, 2009, requesting the return of his principal investment from Tang in the amount of US $161,800, with monthly interest of 2% from Jan.

唐炜臻的另一个投资者李丁（音译， Ding Li ）在2009年5月13日提起法庭诉讼，要求唐退还他161，800美元的投资本金，以及从2009年1月10日以来每月2%的投资利润。

Receive your Statement of Claim form.

回邮信封。聆讯日为收到阁下索偿表格后的约六星期。

The Statement of Claim alleges that Dell was negligent in the design of the notebooks, and that Dell knew or ought to have known of the inherent defects in the notebooks' design but nevertheless sold, marketed and distributed the notebooks in Canada.

Rochon Genova LLP在诉讼中称，戴尔"忽略了笔记本电脑的设计问题"，因此存有问题的Inspiron系列笔记本电脑可能会因为过热，而导致主板被过早破坏。诉讼还称，这一问题"往往是在戴尔产品一年的保质期结束之后变显现出来"。

Original Policy, Bill of Lading, Invoice, Packing List, Tally Sheet, Weight Memo, Certificate of Loss or Damage and / or Shortland Memo, Survey Report, Statement of Claim.

四在向保险人索赔时，必须提供下列单证：保险单正本、提单、发票、装箱单、磅码单、货损货差证明、检验报告及索赔清单。

The words "Statement of Claim" appear at the top of the back, the Defence must be filed and served within 14 days after the time for acknowledging service of the Writ, unless in the meantime a summons for judgment is served on the Defendant.

如令状注有申索陈述书（即在背页上端出现&申索陈述书&等字），则除非在对令状作认收送达的时限后14天内有要求作判决的传票送达被告人，否则必须在该段时限内将抗辩书送交存档及送达。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。