查询词典 statement of claim

Formal statement of claim, mentioning the amount claimed and its breakdown

正式的索赔声明，要在声明中提到需要索赔的数量和明细

The defendant shall return the plaintiff's customer lists as set out in paragraph 1of the statement of claim.

被告应按诉状第1条第14项的要求归还原告的顾客名单。

The Clerk will provide a copy of your completed Statement of Claim and Notice form, which will show you the date and time of trial.

书记官会交给你一份填妥的索偿书和告知书，上面标明了举行审判的日期和时间。

The facts and circumstances on which the Arbitration Defendants base their accusations are not evident from the Statement of Claim.

从控诉的书面说明来看，仲裁被诉人控诉所基于的相关论据和事实并不明显。

The statement of claim was stuck out because it disclosed no cause of action.

因未说明诉因，该起诉被取消。

On April 24, 2009, a statement of claim was filed in the Court of Queens' Bench in Calgary seeking to recover wages and other benefits owed to Huang.

在2009年4月24日，黄向位于卡尔加里的高等法院递交诉讼声明，要求公司归还其应得的工资和其他福利。

A week before the hearing, call the Clerk to ensure that the Defendant has received the Statement of Claim and Notice.

审前一周，致电书记官，确认被告已收到索偿书和告知书。

On 28 November 2000, the defendant applied to strike out the plaintiffs Statement of Claim pursuant to O. 18 r. 19 of the Rules of the High Court.

被告在2000年11月28日，依据高等法院规则第18号命令第19条规则提出申请，要求剔除本诉讼的申索陈述书。

To file suit, obtain the appropriate form, called the Statement of Claim and Notice, from the Small Claims Court in your district.

为了打官司，你必须从小额钱债法庭获得合适的表格，称为索偿书和告知书。

The Plaintiff has also pleaded in paragraph 7 of the Amended Statement of Claim that he received a Notice of Termination of Contract on 24 July 2008 from the Defendant's Shanghai Representative Office.

原告人在他的修改的《申索陈述书》也提到在2008年7月24日收到被告人的上海代表处的《终止合同通知书》。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。