查询词典 stately

Until recently, much of the region's savings went into such stately investments as United States Treasury securities, or shares in Daimler, Sony, Citicorp and Deutsche Bank.

直到最近，这些地区的大部分储金进入了这种堂皇的投资，如美国财政部证券，或戴姆勒，索尼，花旗集团和德意志银行的股份。

The pomps and pageantries of a stately court, and the mad clangour of arms, and the radiant loveliness of woman, bewilder ed and intoxicated my brain

富丽堂皇的宫廷中举行的隆重仪式和豪华盛会，震天动地的刀枪铿锵声响，倾国倾城的绝色丽人，教我不由神醉。

Cleon had been Emperor for just over ten years and there were times at state occasions when, dressed in the necessary robes and regalia, he could manage to look stately.

利昂当皇帝刚好十年了。在几次正式场合，他穿戴着必备的皇袍和王冠，试图让自己看起来很庄严。

On the other side was a stately stone mansion, plainly betokening every sort of comfort and luxury, from the big coach house and well-kept grounds to the conservatory and the glimpses of lovely things one caught between the rich curtains.

路的另一边，则是华丽的石头大厦，从高大的马车房、修整完美的草地，到四季如春的花室，以及厚重窗帘间偶尔瞥见的那些漂亮事物，都代表着华贵和舒适。

Firstly, it was initially developed as a genteel and stately court dance, a very far cry from the coltish gymnastics we see on stage today.

首先，它最初是发展成为一个安静的舞蹈和庄严的法庭，一个非常相去甚远coltish体操舞台上，我们看到今天。

Elegant,bright,decent,stately;workmanlike construction,easy for setting or teardown;perfect funtion for fireproofing and dampproofing;non sew for combinaiton,easy cleaning;wear well;perfect sound insulation;harmonious colour compages,easy setting for cell,easy to maintain inside.

方形天花的特色与优点：典雅，明快，大方，庄重；结构精巧，装拆简便；无懈可击的防火，防潮功能；拼接无缝，易于清洁，经久耐用；具健全的吸音效果；色彩搭配柔和平顺，单元组装简易，便于内层维护

I must say the reception rooms at Connemara House are stately.

我得说，康纳马拉府的那些客厅确实富丽堂皇。

Elegant juxtaposition: The gleaming John Hancock Tower and stately Trinity Church edge wide-open Copley Square.

精美的并列：闪烁的约翰·汉考克塔和庄严的三位一体教堂边缘完全开放的科普利广场。

A cortege of pastel-coloured VW Beetles, driven mostly by young girls, proceeded past in stately single file, running red lights to stay in formation.

一队多数由年轻女子驾驶的柔和色调的大众甲壳虫，排成庄严的单列纵队行进，为了保持队形甚至不惜闯红灯。

Acting upon this hint, Monsieur Val opened the outer door of a stately suite of apartments, which included a lobby, paved with alternate diamonds of black and white marble, but of a dismal and cellarlike darkness; a saloon furnished with gloomy velvet draperies, and with a certain funereal splendour which is not peculiarly conducive to the elevation of the spirits; and a bed-chamber, containing a bed so wondrously made, as to appear to have no opening whatever in its coverings, unless the counterpane had been split open with a penknife.

根据这个暗示，瓦尔先生打开了一套富丽堂皇的房间的大门，其中包括一个走廊，（地上铺着黑白相间菱形大理石，可是廊内黑得阴沉沉的、象地窖一般；）一个雅致的会客室，（里边挂着暗淡的丝绒帷幕，呈现出一种丧葬的光采，那可并不对振奋心情特别有利；）一个卧室。（里边有张制作得很奇怪的床，看来盖在床上的东西都没有个出入的口子，除非用一柄小刀将床罩划破。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。