查询词典 stately

His sons are strong and virile, his daughters are stately and beautiful, his barns full, his cattle productive, and his city strong and peaceful.

他的歌都是雄壮威武的，他的女儿都是端庄美丽的，他的谷仓都是满满的，他的牛只都是有生产力的，以及他的城市都是坚固和平的。

But whether I was meeting with two people or fifty, whether I was in one of the well-shaded, stately homes of the North Shore, a walk-up apartment on the West Side, or a farmhouse outside Bloomington, whether people were friendly, indifferent, or occasionally hostile, I tried my best to keep my mouth shut and hear what they had to say.

但是不管到会者是2个还是50个人，不管我是在北岸阴凉的豪华大宅，或是西区没有电梯的公寓里，抑或是在伯明顿市郊的农舍，也不管到会者的态度是友善的、不在乎的，有时甚至是不怀好意的，我都尽量保持礼貌不多说话，而是去倾听他们的心声。

"Public ceremonies, such as ordinations, the installation of magistrate s, and all that could give majesty to the forms in which a new government manifested itself to the people, were, as a matter of policy, marked by a stately and well-conducted ceremonial,"

象授任圣职、官吏就任，以及一个新政府可以对人民显示威仅的种种形式这样一些公众典礼，作为一种成规，执行得庄严有序

"Public ceremonies, such as ordinations, the installation of magistrates , and all that could give majesty to the forms in which a new government manifested itself to the people, were, as a matter of policy, marked by a stately and well-conducted ceremonial,"

象授任圣职、官吏就任，以及一个新政府可以对人民显示威仅的种种形式这样一些公众典礼，作为一种成规，执行得庄严有序

"Public ceremonies, such as ordinations, the installation of magistrates, and all that could give majesty to the forms in which a new government manifest ed itself to the people, were, as a matter of policy, marked by a stately and well-conducted ceremonial,"

象授任圣职、官吏就任，以及一个新政府可以对人民显示威仅的种种形式这样一些公众典礼，作为一种成规，执行得庄严有序

Public ceremonies, such as ordinations, the installation of magistrates, and all that could give majesty to the forms in which a new government manifested itself to the people, were, as a matter of policy, marked by a stately and well-conducted ceremonial, and a sombre, but yet a studied magnificence.

象授任圣职、官吏就任，以及一个新政府可以对人民显示威仅的种种形式这样一些公众典礼，作为一种成规，执行得庄严有序，显示出一种阴沉而又做作的壮丽。

Public ceremonies, such as ordinations, the installation of magistrates, all that could give majesty to the forms in which a new government manifested itself to the people, were, as a matter of policy, marked by a stately well-conducted ceremonial, a sombre, 8ttt8.com yet a studied magnificence.

象授任圣职、官吏就任，以及一个新政府可以 www.ssbbww.com 对人民显示威仅的种种形式这样一些8 tt t8.com 公众典礼，作为 dddtt 一种成规，执行得庄严有序，显示出一种阴沉而又做作的壮丽。

Well-favored, stately, swift , unwearied, puissant, gigantic, he is still the foe of wisdom, the scourge of mortals

他得天独厚，威严、敏捷、久战不倦、孔武有力、魁梧壮伟。至今，他还是智慧的大敌，人类的祸灾。

Well-favored, stately, swift, unwearied, puissant, gigantic, he is still the foe of wisdom, the scourge of mortal s

他得天独厚，威严、敏捷、久战不倦、孔武有力、魁梧壮伟。至今，他还是智慧的大敌，人类的祸灾。

Well-favored, stately,swift, unwearied, puissant, gigantic, he is still the foe of wisdom,the scourge of mortals. Usually he fights on foot, sometimes from a

他通常是徒步与对手交战，有时候也从一辆四马战车上挥戈－－－那四匹马是北风和一位复仇女神的后裔。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。