查询词典 statelet

Others link the Jie with the Sogdians, and suggest that the family name of Shi from Jie who ruled the Later Zhao state originated in the Sogdian statelet of Tashkent, which was later also known as the Kingdom of Shi.

另有学者将羯与粟特人联系起来，认为石姓出自后赵统治者羯族，而后赵源于粟特人城邦塔什干，后来塔什干即名石国。

Dubai was simply a sub-prime statelet in a sub-prime world.

迪拜不过是这个次贷世界上的次贷小国家而已。

They know that the West will not fight for the territorial integrity of Georgia, a trisected statelet of only 4m people in the faraway Caucasus.

他们知道西方国家不会为格鲁吉亚领土完整而动干戈，毕竟这是个一分为三的小国，位于偏远的高加索地区，人口仅4百万。

They know that the West will not fight for the territorial integrity of Georgia , a trisected statelet of only 4m people in the faraway Caucasus .

俄罗斯人十分清楚西方世界绝对不会为了格鲁吉亚的主权完整而战，格鲁吉亚只是在遥远的高加索地区拥有区区400万人口的由3个族群分割的一个共和国。

Earlier this year a leading Dubai figure said that the statelet's consolidated debt was around $80 billion, but no one has issued a detailed breakdown of accounts; only a minority of Dubai companies are listed.

今年早些时候，一名迪拜高层表示，阿联酋债务总额约800亿美元，除了极少一部分迪拜公司外，没有人可以提供一份具体的债务详单。

They know that the West will not fight for the territorial integrity of Georgia, a trisected statelet of only 4m people in the faraway Caucasus. They also know that they will face no serious economic punishment.

俄罗斯人十分清楚西方世界绝对不会为了格鲁吉亚的主权完整而战，格鲁吉亚只是在遥远的高加索地区拥有区区400万人口的由3个族群分割的一个共和国。

America is all around it too: in Turkey, a vital member of NATO; in Iraq, where it still has more than 130,000 troops, despite a gradual drawdown; in Afghanistan, to which Mr Obama has promised to send another 17,000 soldiers to add to the 38,000 already there; and just across the Gulf in Bahrain, a statelet that Iran in its feistier moments claims as its own, where America anchors its Fifth Fleet.

美国也包围着他们：土耳其是北约的重要成员；在伊拉克，尽管数目在逐渐下降，仍然有超过13万的驻军；在阿富汗，奥巴马已经允诺在目前38000驻军的基础上要再派遣17000士兵；而波斯湾对面巴林，一个在伊朗更加愤怒的情况下会宣布对其拥有主权的小国，使美国第五舰队的停泊地。

And why not? They know that the West will not fight for the territorial integrity of Georgia, a trisected statelet of only 4m people in the faraway Caucasus. They also know that they will face no serious economic punishment.

俄国人完全有理由如此嚣张，格鲁吉亚处于距离西方势力遥不可及的高加索地区，区区400万人口的小地方本身就已经一分为三了，他们了解西方势力压根就不会为了格的领土完整而发动战争；同时俄国人也明白他们可能面对的经济制裁只会是雷声大，雨点小。

An Islamist guerrilla movement, Hizbullah, is a restive partner in the country's ruling coalition while it runs its own armed statelet near the border with Israel.

真主党在联合政府中频生事端，它在靠近黎以边境的地区有着自己的势力范围。

Prince Rainier, the ruler of Monaco, is in the intensive care unit of a hospital in his wealthy statelet on the French Riviera in a condition described as "stable", sources said.

现年81岁的摩纳哥兰尼埃三世亲王日前正在当地一家医院的重症监护室接受观察治疗。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。