查询词典 stated

The poetic interpretations of Zhao Shuli's literary creation of the advanced productive forces are stated by means of two layers: one is to state vividly the facilitative or debilitative role of relations of production in productive forces by narration; the other is to state vividly the facilitative or debilitative role of superstructure in productive forces.

赵树理文学创作对先进生产力发展要求的诗意言说，主要通过两个层面加以表述：一是通过讲故事的方式形象述说生产关系对生产力的阻碍抑或促进作用；二是通过讲故事的方式形象言说上层建筑对生产力的阻碍抑或促进作用。

As we stated in a Complaint for Declaratory Judgment filed October 24, 2006, in the United States District Court for the District of Columbia

如我们在2006年10月24日向美国首都「哥伦比亚特区」法院提出的诉讼案所述

In the flying course of the low-speed revolving rocket, deflective flow willappear due to the nutation effect, the method of calculating the deflective flow based on the exterior ballistics is given, and the simulation result with some examples is also stated.

低速旋转火箭弹在飞行过程中，由于章动因素的影响产生偏流。本文根据外弹道学理论给出偏流的计算方法，并结合实例给出仿真模拟结果，通过计算分析偏流对多管火箭弹飞行轨迹的影响

The process structure characteristics and the quality demand of the battery covering of mobile telephone were analyzed, the structure and working process of the injection mold were introduced, the key points in designing the inner side delitescent sprue and designing the mechanism of the three orientation inner side core-pulling with the assembled slider were stated in detail.

分析了手机电池盖塑胶件的工艺结构特点及品质要求，介绍了其注射模的结构组成和工作过程，重点阐述了内侧潜伏式浇口及组合滑块三面内侧抽芯机构的设计要点。

The process structure characteristics and the quality demand of the battery covering of mobile telephone were analyzed, the structure and working process of the injection mold were introduced, the key points in designing the inner side delitescent sprue and designing the mechanism of the three orientation inner side core-pulling with the assembled slide r were stated in detail.

分析了手机电池盖塑胶件的工艺结构特点及品质要求，介绍了其注射模的结构组成和工作过程，重点阐述了内侧潜伏式浇口及组合滑块三面内侧抽芯机构的设计要点。

B.For the purpose of this article, transhipment means unloading from one aircra ft and reloading to another aircraft during the carriage from the airport of depa rture to the airport of destination stated in the credit.

就本条而言，转运是指在信用证规定的起飞机场到目的地机场的运输过程中，将货物从一飞机卸下再装上另一飞机的行为。

It is especially important for workers to be respectful, well-informed, and to dependably follow through on stated plans.

救灾者应特别注意尊重、熟悉和遵守既定规则。这页的最后修订在 2008年5月17日 21：36。本页面已经被浏览455次。

Stated most simply , an independent director is a person whose directorship constitutes his or her

&最简单的说，独立董事的董事职务是他与公司的唯一联系。&

The main work stated in this paper includes:(1) A component-based software development approach is presented.It analyzes the existing domanial system and obtains the domain model, then domain architecture and domain component can be acquired according ?

文章的主要工作包括：（1）给出了一种基于构件的软件开发方法该方法面向特定领域，针对领域内的现有系统进行分析，获得领域模型，然后再根据领域模型得到领域框架和领域构件，并加入构架/件库中。

Doney and Canon stated that the size of a vendor is its overall size and market share position in a transitional business environment.

用户交互的认知风险和不安全指出，供应商的规模是它的一个过渡性的整体规模和业务的市场份额地位环境。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失