查询词典 stated

It is my great appreciation that my will could be announced fairly and righteously as stated.

对於我的遗嘱能如前述公平公正地公布，我深表感激。

1 Values of voltage and current are root-mean-square values, unless otherwise stated.

除非另有说明，否则，本标准所述的电压及电流均指有效值rms

The application situation and development trend of wire rope for passenger ropeway are stated.

阐述了客运索道用钢丝绳的应用状况及发展趋势。

As I stated in the previous section, the round robin strategy is ideal for this method of credit rebuilding.

正如我在上一节的循环赛战略是理想的这种方法的信贷重建。

On one hand, land owners and house developers get the external benefit by paying nothing; on the other hand, urban rail transit enterprises should face the shortage of the construction fund, and always has to run at a loss because of affording great amount of construction expenses and operation cost.; This paper has introduced the relation between urban rail transit and urban land utilization, stated the external effect of the rail transportation, and qualitatively analyzed the influence brought to the urban form, social economy and environment.

一方面土地所有者和住宅开发者等不需要付出任何代价就可以得到轨道交通外部效益；另一方面轨道交通建设面临资金短缺问题，轨道交通企业往往也会因负担高额的建设费用与运营成本而导致企业亏本。；因此，实现城市轨道交通与土地利用一体化研究是具有十分重要的现实意义。

Moreover, the rain (which falls at stated intervals) coming always from the North, is an additional assistance; and in the towns we have the guidance of the houses, which of course have their side-walls running for the most part North and South, so that the roofs may keep off the rain from the North.

而且，雨水总是从北方飘落，这是一个额外的辅助；在城镇，我们有房屋做向导，当然这些房屋都有侧墙，而这些侧墙大部分是朝南、朝北的，这样屋顶就可以阻挡从北方飘落的雨了。

It stated: All he did was drive away very fast from a combat zone to safety, as have hundreds and hundreds of other British soldiers.

"它说："他所做的就是赶走非常快，从战地安全，有成百上千的其他数百名英国士兵。

When there are discount and allowance for sales, a sale invoice shall be re-drawn up after recovering the original invoice and the word "invalid" is clearly stated.

发生销售折让的，在收回原发票并注明"作废"字样后，重新开具销售发票。

The performance of subtest scores and special patterns:there were still the features of subtest pattern existed, which stated that the mean scores of ACID, ACIDS, SCAD in WISC-Ⅲ and WISC-Ⅳ were significantly lower than the mean scores of ten core subtests in WISC-Ⅲ and WISC-Ⅳ.

四、值得注意的是，受试者在WISC-Ⅳ之分测验得分仍存在特殊组型之特徵，仅需改变计算方式即可进行比较，即在WISC-Ⅲ及WISC-Ⅳ之ACID、ACIDS、SCAD组型量表平均分数分别皆显著低於WISC-Ⅲ及WISC-Ⅳ之十项核心分测验量表平均分数。

Unless otherwise stated in the design brief, the North Atlantic scatter diagram should be used in ULS and FLS for unrestricted world wide operation.

除设计概要中另有说明外，北大西洋散点图应用于非限制全球作业的极限状态和疲劳极限状态。我翻译，我存在！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！