查询词典 stated

If the goods cannot be collected on the stated removal date, the permittee shall send a Request for Amendment via electronic means to this department for change of removal date, or apply for refund of duty.

如不能於指定的搬运日期提取货物，许可证持有人须透过电子方式向香港海关提交修订申请，以更改搬运日期，或申请退还税款。

We find that,(1) the regional market development influences CG——better institutional environment can improve CG and decrease the agency costs.(2) However, there is no influence for perquisite consumption, the reason for which is the existence of compensation regulation in our stated-owned corporate. The perquisite consumption remedies the low monetary reward and undertakes the recessive motivating effect. This is in accord with Li, Sun and Liu (2005) in which the managers' compensation contracts conform to the superior contracting theory.

经过实证检验我们发现：1、上市公司所处地区的市场化程度较高，那么公司的代理成本相对较低，从而证明了地区的市场化程度确实影响公司的治理结构，好的法律制度环境有利于上市公司治理结构的完善，降低公司的代理成本。2、地区市场化程度的高低对于上市公司经理人的在职消费没有显著的影响，这是因为我国国有企业薪酬管制的存在，在职消费作为低货币性报酬的补偿，承担着隐性激励的作用，这与李增泉、孙铮和刘凤委（working paper，2005）关于我国上市公司经理人的薪酬契约符合最优契约论的研究结论保持一致。

She stated that she didn't want to pester him.

她说，她不想纠缠他。

In the course of time the Sadducees themselves adopted without contradiction Pharisaic practises; it is stated Shab.

随著时间的推移自己的撒都该人通过实行矛盾Pharisaic ；它说明

He stated the first version of the Law of Conservation of Matter, recognized and named oxygen (1778), disproved the phlogiston theory, and helped to reform chemical nomenclature.

他是第一个定义质量守恒定律的人，1778年时发现并命名了"氧"，驳斥了燃素论，对于化学名称规范化也起了很大的作用。

The article collects applied example through information of piscatorial science and technology, stated information to be in what what remove in practice of innovation of piscatorial science and technology to support action.

本文通过渔业科技信息采集应用的实例，表述了信息在渔业科技创新实践中所起的支撑功能。

Lebron has stated that he wants to play the Celtics in a local Cleveland newspaper, The Plain Dealer.

詹姆斯对克利夫兰当地一家报社《The Plain Dealer》表明，他希望能碰上凯尔特人。

The person in charge of the hotel stated that the point of this new measure is to protect the environment.

旅馆的负责人表示，新措施的主旨就是为了环保。

This thesis made out creative analysis on credit risk management of stated-owned commercial banks under information asymmetry as follows:(1) It pointed out that banks can set for claim for compensation in credit contracts, so that companies that breach the faith would be published once the breach occurred.(2) It suggested that banks can set committees in companies to supervise the application of capitals, in order to make sure that specific capital should be used in specific projects.(3) It advised that special departments, acting like independent directors, can be set by banks enterprises to supervise the shared information, so that to decrease moral risk.

本文的创新点在于对信息不对称下的国有商业银行信用风险管理提出了如下几点对策：(1)银企双方在签订贷款合同时可以建立违约索赔的机制，一旦银行发现企业违约，而对方至少应该受到经济上的制裁；(2)建议银行设立投资监控管理委员会，对企业资金的使用状况进行监督管理，以保证借出的资金不被挪用到其他项目，做到专款专用；(3)在银企双方设立类似于独立董事的机制，对信息的透明度进行监控，保证企业不出现道德风险方面的问题。

One such law stated that the Pontifex of the Brotherhood could still conclude an official marriage on Naboo, a habit that had been completely forgotten since the reign of King Narmlé when most people got wed by civil servants.

其中有一条声明，求真兄弟会的大祭司能代表纳布官方承认婚姻的合法性。这一传统始于纳姆莱国王统治的年代，但现在已经完全被人遗忘，因为大部分人都在公务员的见证下结婚。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！