查询词典 stated

"My expectation to return to selection Brazil will depend a lot on my performance in the Paulista and Libertadores next year," stated the Phenomenon.

"我期待回到巴西国家队将主要取决与我在明年圣保罗州联赛和解放者杯的变现"现象说到。

For the sake of raising the under water propulsion properties of Robo-Mackerel, An analytical discussion was made on the relationships of each dynamics parameters of the swinging of mechanical pectoral fin and the above stated targets, and the optimal value of each dynamics parameters were proposed.

为有效地提高Rob-Mackerel的水下推进性能，分析讨论了机械胸鳍摆动各运动学参数和上述指标的关系，并提出各运动学参数的最优值。

There are several minor difficulties of old Roman law, as, for example, the nature of the Slave''s Peculium, which are only cleared up when we recollect that a Roman household consisted or a number of persons strictly accountable to its head, and that every single item of domestic receipt and expenditure, after being entered in waste books, was transferred at stated periods to a general household ledger.

古罗马法中有几个小困难，例如，象"奴隶特有产"的性质，只有在我们回想起：在一个罗马家庭中，所有成员都严格地对其户主负责，以及家庭中每笔收支在登入草帐后，在一定期间内必须转入家庭总帐，只有明了了这些，才能解释清楚。

But a day of reckoning, he stated crescendo with no uncertain voice, thoroughly monopolising all the conversation, was in store for mighty England, despite her power of pelf on account of her crimes.

但是靠犯罪行为取得的不义之财不论多么庞大，"他用渐强音蛮有把握地说——并垄断了座中的谈话——"强大的英国总有一天必然会遭到报应。

On the question of the Korean Peninsula, I have already stated China's position.

关于朝鲜半岛局势的问题，我刚才已经阐明了中方的立场。

But I'm not ready for my pension just yet, he stated.

但是我现在还没准备养老他说到。

MSI representatives stated, that the realization of universal memory controller in intel x38 perceptibly decreases the performance.

微星科技代表表示，实现普遍的内存控制器，英特尔的x38刺激跌幅表现。

Reliability is the product's ability to perform its specified functions under the stated conditions for a given period of time.

可靠性是产品在规定的条件下和规定的时间内完成规定功能的能力。

As stated before, the amount of permeation is already clear as viscosity can be converted into weight.

并且可将粘度转成重力曲线，这将使测试更加的简单，更加的节约成本。

Any breach of terms as stated above may render the permittee liable to prosecution and the consignment of

倘违反上述之任何条款，持证人可能会受到检控，而有关的动物货件亦可能会遭到延误放、扣押及遣返，其所引起的风险及费

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！