查询词典 stated

Par value When applied to capital stock, a stated amount of

票面价值用于股票时，表示该股票作为会计和计税而使用

Every corporation may issue 1 or more classes of stock or 1 or more series of stock within any class thereof, any or all of which classes may be of stock with par value or stock without par value and which classes or series may have such voting powers, full or limited, or no voting powers, and such designations, preferences and relative, participating, optional or other special rights, and qualifications, limitations or restrictions thereof, as shall be stated and expressed in the certificate of incorporation or of any amendment thereto, or in the resolution or resolutions providing for the issue of such stock adopted by the board of directors pursuant to authority expressly vested in it by the provisions of its certificate of incorporation.

每家公司均可发行一个或多个类别的股票，也可发行任何类别股票的一个或多个系列。任何或所有类别的股票可以有面值，也可以无面值，并且这些类别或系列的股票可以有完全或有限的投票权，或者没有投票权，并且还可以有名称、优先权以及相对的、参与性的、可选的或其他特别的权利以及对股票的限定、限制或约束，上述各项应载列表述在注册成立证书或对其的任何变更中，或者董事会依据公司注册成立证书中的规定向其明确授权的权限通过的、规定了股票发行的一项或多项决议中。

Zinc was recognized in Europe as a separate metal in the 16th century when Agricola (1490 – 1555) observed that a metal called "zincum" was produced in Slesia and Paracelsus (1493 – 1541) stated clearly that "zincum" was a new metal.

锌作为一种单独的金属在欧洲被认知是始於16 世纪，当阿格里科拉Agricola (1490-1555)观察到一种叫作"zincum"的金属在Slesia生产的时候

E Symbol misalignment – symbolization shall be visually parallel to the edge of the package and must be approximately centered on the package unless otherwise stated on the symbol diagram.

印章偏移–印章以目视看必须和胶体边缘平衡且几乎位于胶体中心，除非印章图形有另外要求，不符合此工艺规范格者退货。

This paper stated the application of parallel link mechanism in modern machine tools,set up the error analysis as to parallel link mechanism in the virtucal-axis machine tool,derived the double triangular error equations of parallel link mechanicsm in its horizontal posture,analyzed the linearity and non-singularity of the error equations,thus giving the normal splution to the horizontal posture error.

该文对并联机构在现代机床上的应用作了论述，建立了虚拟轴机床并联机构的一种误差分析方法，应用坐标变换原理导出了双三角并联机构水平姿态时的误差方程组；分析了误差方程组的线性和非奇异性，给出了水平姿态时的位姿误差正解；对工作空间中心线的误差分布规律进行了仿真，绘制了其误差分布曲线。

In an explicitly typed parameter list, the type of each parameter is explicitly stated.

在一个显式类型参数列表中，每个参数的类型都必须显式声明。

In chapter 4, the case of risk asset allocation with allowed sell and restricted short sell is discussed, especially in case of restricted short sell, the efficient frontier piecewise partition is determined by using duality theory in parametric quadratic programming. And the concept of tripartition is introduced, economic meaning stated and algorithm to determine efficient frontier proposed.

特别对限制卖空的证券组合，应用参数二次规划对偶性理论解决了有效边缘曲线分片划分的问题，并引入了三元分割的概念，解释其经济意义，同时给出确定有效边缘的算法；对于协方差矩阵是奇异的情况，利用矩阵分块技术，得到不同情形下有效边缘的解析表达式，并用直观的几何图形描述，克服了M-V模型在实证分析中遇到的困难。

1 Value stated without parenthese are the requirement .

4.1.1 没有圆括号的值是要求值。

As I have already stated, the process of adding semantic actions to a Spirit parser is quite easy.

正如我已经指出的那样，加入语义行动魂解析器的过程是很容易的。

Cantonese was one of the languages that mostly influenced the Patois an important point which is stated in this essay .

在这些"借用词"中，粤语词语是对土生葡语影响最大的其中一种，也是本文论述的重点。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！