查询词典 stated

The documentary credit or letter of credit is an undertaking issued by a bank to the seller at the request and in accordance with the instructions of the buyer to effect payment (that is, by making a payment, or by accepting or negotiating bills of exchange) up to a stated sum of money, within a prescribed time limit against stipulated documents.

跟单信用证是银行应买方的要求并按照买方的指示开给卖方的付款（即支付、承兑或议付汇票）的承诺，保证在规定的期限内凭规定的单据支付一定金额。

A letter of credit is a written undertaking issued by a bank given to the seller at the request and in accordance with the instructions of the buyer to effect payment at sight or at a determinable future time up to a stated sum of money and against stipulated documents which are complied with the terms and condition of the credit.

信用证：（LETTER OF CREDIT，简写为L/C）是银行应买方要求和指示向卖方开立的、在一定期限内凭规定的单据符合信用证条款，即期或在一个可以确定的将来日期，兑付一定金额的书面承诺。

Stated-owned share and the letter stock in America, the results of positive studies by the acquisition discount of private companies′ studies approach on illiquidity discount, and reviews the limitation of the acquisition approach.

简述了流动性及流动性溢价的理论研究，讨论了国内的国有股等限制性股票与美国的注册股票之间的差异，综述了国际上收购方法实证非流动性价格折扣的结果，评述了收购方法实证的局限。

The letters patent concern this security and the concessions previously stated.

英皇制诰关注此安全和让步如前所述。

Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution alone or by combination of their Contribution with the Work to which such Contribution was submitted.

以本许可证的条款为准，每一个贡献者据此授予您一个永久的、全球范围的、非专有的、免费的、无版税的、不可废止的专利许可证，用于制造，授予他人制造，使用，给予他人销售，销售，输入，以及其他方式传递原作品，这样的许可证仅仅适用于那些可获得许可证的专利权，它们的贡献者必然被侵权，或者由于他们单独的贡献，或者由于他们的贡献合并了包括侵权贡献的原作品。

Lighterage at all ports shall be at the risk of the goods, and any lighterage charges, whether separately stated or included in the steamship freight, are received for disbursement, for account of shipper and consignee, to the lighterage concerns performing the lighterage.

所有港口的驳运风险算在货主身上，任何驳运费、不管是否列在或包含在轮船费用中，均应作为发货人和收货人对驳运货物的驳船公司的支付收讫。

Compare with Qieerxi, graceful couplet, Asenna, liverpudlian be in in the it is stated to be had locally dominant position of the road in field, xisuoke, Jielade and A Long Suo were formed Liverpudlian aggression and defend core combination of the organization.

和切尔西、曼联、阿森纳相比，利物浦在中场中路的位置上具有一定的优势，西索科、杰拉德和阿隆索构成了利物浦进攻和防守组织的核心组合。

Through the historical review of the loanword translation in Chinese language, changes of Chinese people s psychological culture can clearly be stated.

回顾外来词翻译的历史，就可以从中发现中华民族的心理文化变迁。

The stated purpose was to protect against Tetanus or Lockjaw, a painful sometimes lethal infectious reaction to external wounds or cuts.

却并没有为男人或男孩子们接种，而这些人比起妇女更有可能被生锈的铁钉弄伤而感染破伤风。

Nokia stated that it is not clear why the criminals to spend thousands of euros to buy dollars as long as more than a dozen of the old phone.

诺基亚声明它并不清楚为什么犯罪分子要花数千欧元购买只要十几美元的旧手机。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！