查询词典 stated

As stated, the magnetic medium of a fixed disk is not removable. Your computer probably contains a fixed disk for two reasons:it is much faster at reading and writing information than a floppy drive and it can hold far more information.

正如所述的，硬盘的磁性媒体是不可移动的飞你的计算机可能含有一个硬盘是基于这两个原因：它读写信息的速度远比软盘快得多，而且它能存储多得多的信息。

Its people like you that simply look for an issue to assault someone, the poster stated its a way to get a slower flash drive working, then test for yourself if its faster.

其人喜欢你，只是寻找一个问题攻击别人，张贴声明的方式获得慢闪存驱动器工作，然后进行测试，如果为自己的速度更快。

"I don't believe you," Mareccu stated flatly.

" 我不相信你"，Mareccu 平平地陈述。

He looked at me and flatly stated, Like I did -- learn by doing ?

他看着我，冷冰冰地说：我本来想--学会做？

At the same time, because the historical inherited problem of Chinese capital market, the equity structure of domestic mining listed companies is still not perfect whose percent of stated-owned share and corporate share that are not floating stock is too large, which result in the power of stockholder renting, the efficiency of corporate governance structure no high.

近十几年来，以国有矿业企业股份制改造为主的中国矿业上市公司迅速成长，它们不仅成为行业内企业改革和建立现代企业制度的排头兵，而且对矿业的持续稳定增长和国民经济的稳健运行发挥着重要的作用。

Florian Seiche, Vice President, HTC EMEA stated Today's social networks provide an essential forum for friendship with more than 400 million users - many of whom are young adults - actively sharing their lives with their friends through Facebook.

弗洛里安假潮，副总统，宏达电 EMEA的说：今天的社会网络提供了一个重要论坛的友谊与超过 400万用户-其中许多人都是年轻人-积极分享他们的生活与他们的朋友通过 Facebook。

Last month Daniel Fonseca, the player's agent, stated that a switch was too soon and that regular first team football was more likely to benefit Lodeiro.

上个月球员经纪人丰塞卡表示转会太快了，在民族一队踢球将有助于罗德里罗成长。

In the part I, the concept, development and current lawmaking status of E-mail are introduced. In this part, the writer states the source, development and basic technical principals of E-mail and analyses its current application status and the importance of effectiveness identification of being evidence. Besides, related international laws on E-mail and lawmaking status in many countries are introduced. Present situation of our country's lawmaking and related model laws since the utilization of E-business and E-mail are also stated and discussed. Part II emphasizes on the differences between E-mail and traditional evidences and generalizes the characteristics of E-mail, i.e.: forgeability, changeability, dependence, uncertainty, duplicatability and transmission. Through the detailed analysis, the writer concludes that it is the above-mentioned characteristics to hinder E-mail becoming the effective evidence. Part III is the key one of this article and mainly discusses the effectiveness identification of E-mail as evidence. In this part, the writer states how the 5 characteristics of E-mail mentioned in Part II to affect the validity and authenticity of E-mail as evidence.

第一部分介绍了电子邮件的概念、发展及立法现状，在该部分中笔者详细阐述了电子邮件的产生、发展以及电子邮件运作的基本技术原理，论述了电子邮件目前的应用状况以及解决其作为证据被认定问题的重要性，同时还介绍了世界上与电子邮件有关的相关国际规范以及各国立法的情况，并讨论了我国自电子商务及电子邮件使用以来的立法现状以及相关的典型立法；第二部分重点阐述了电子邮件与传统证据的区别，并将这些区别归纳为电子邮件作为数据电文的一种类型所具有的特殊属性，即：易伪造性，易修改性，依附性，原件不确定性，易复制和传播性，通过对这些特性的详细阐述，得出了这些属性是导致电子邮件无法成为有效证据的主要障碍的这一结论；第三部分是本文的重点，着重讨论了电子邮件证据效力的认定问题，该部分主要阐述了第二部分提及的电子邮件的五个特性造成了电子邮件证据在合法性和真实性这二方面的障碍。

In this article, we shall discuss formalization using graphical and non graphical methods of the above stated design methodology.

在本文中，我们将讨论正式使用上述表示的图形化设计方法和非图形的方法。

And what is worse yet is that Forrester's, Root stated that In 2005 and 2006, we expect IM to get hit with some serious attacks?

"而更糟糕的是，据Forrester什么的，根说，"在2005年和2006年我们期望得到化生击中一些严重的攻击？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！