查询词典 state-maintained

The U.S. Strategic National Stockpile is maintained by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.

美国的战略国家储备是由美国疾病控制预防中心维护的。

You maintained a local storefront and strong local relationships.

你维持着当地的一个店面以及强大的当地关系网。

Martin stoutly maintained that he was right.

马丁坚持认为他是对的。

They have maintained a stranglehold on the political, financial and social administration of the United States and have significant influence in the global business of nations.

他们保持着压抑的政治、金融及社会行政和美国在全球的业务产生重大影响的国家。

Long Yuet breeze weekend night, 35 friends to ride along in the streets, watching the busy street video streamer fly, take a look at flashing out万家灯火out, take a look at this was around the ancient city walls was how to sustain their demeanor, in the maintenance of the ancient city of style and now have maintained vibrant green.

清风朗月的周末夜晚，三五朋友骑车飞驰在大街小巷，看着街旁车水马龙的流光飞影，看看明灭闪烁的万家灯火，看看这个被古老的城墙环绕的城市是如何维持着自己的风度，在维持古城的风貌和现在化之间保持着碧绿的生气。

Strict secrecy was maintained throughout production, even as speculation raged in the gaming community about the new Lara's possible identity.

整个的制作过程都在严格的保密之下，即使是在游戏协会间流传的那些对于Lara的可能身份的猜测之类的内容也不外乎。

Luckily, these insurgents had no voice in the student government, so peace and order was maintained.

幸运的是，反对派在学生政府里没有发言权，所以还是保持了和平和秩序。

It is maintained thatSouth Asia is the marginal role and the real Subcontinent in American global strategy.

在南亚两个大国——印度和巴基斯坦之间缔造均势，是美国早期南亚政策的根本目标。

An air gap below the relief port must be maintained so as to avoid, flooding and submersion of the assembly, which may lead to a cross-connection.

在安全阀端口下方必须配置一个气隙，以防止总成被淹或仅在水里时可能出现的交叉连接。

An air gap below the relief port must be maintained so as to avoid flooding and submersion of the assembly, which may lead to a cross-connection.

在安全阀端口下必须配置一个气隙以总成被淹而可能导致交叉连接。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。