查询词典 state-maintained

I am comfortable that this wine list will be properly maintained and expanded under the influence of Stephen Li, who is also a recognized and celebrated Sommelier.

我很舒服，这酒单会得到妥善维护和扩大的影响下，斯蒂芬李，谁也承认和庆祝品酒师。

The cleaner face and legs of the Suffolk lift the progeny up out of the grass seeds and George always maintained that an open faced sheep was a better "doing" sheep and constantly pushed this point in regard to cleaning up the faces of the pure Southdown breed as well as increasing their size.

萨福克羊干净的面孔和腿使这位后裔不用草饲养，George 总认为一只外放羊是比较好的，并且经常实行这点。处理纯种无角短毛羊并增加他们的体型。

The site web is created and maintained by European Space Agency.

该网站是由欧洲空间局创建并维持。

In this way you can drive on more spacious and maintained roads.

这样你就可能在更宽阔、路况更好的道路上驾驶。

There, the Speakers' Corner has long been maintained in HydePark as a symbol of freedom of speech.

公园'。''演说者一隅，向来是言论自由的象征。

There, the Speakers' Corner has long been maintained in Hyde ''.'Park'.'' as a symbol of freedom of speech.

公园'。''演说者一隅，向来是言论自由的象征。

They also frequently maintained a special agent at Rome.

他们还经常保持著特殊的代理人在罗马。

Choosing such ratio allowed us to achieve a "magnetic spin wave resonant mode" between elements of a working body of the device since the circumferences also maintained the same integer ratio.

选择这样的比例使我们能够实现"磁自旋波共振模式"要素之间的一个工作机构的设备，因为围也保持相同的整数比。

I have updated things sporadically since then but I haven't always maintained versions and change history.

我已经更新自那时以来断断续续的事情，但我并没有始终保持版本和更改历史记录。

Since springlet resigns, install times cabinet to be less than one year rapid downfall, blessing cropland cabinet also had not maintained a year.

自小泉辞职以来，安倍内阁不到一年便迅速倒台，福田内阁也没撑过一年。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。